1
00:00:00,000 --> 00:01:23,000
قاعدة بيانات الأفلام "WWW.MARIO.MK"

2
00:01:27,634 --> 00:01:29,329
ليس سيئا.

3
00:01:29,369 --> 00:01:31,803
عليك أن تلوي الوركين،
مثل هذا.

4
00:01:35,709 --> 00:01:38,605
لقد حصلت على ليلة السبت قليلا
الحمى تذهب إلى هناك، فرانكي.

5
00:01:38,645 --> 00:01:40,974
Rockin 'كعب منصة
هناك أيضا.

6
00:01:41,014 --> 00:01:42,347
هل أنا على حق؟

7
00:01:43,250 --> 00:01:47,954
لذلك، ينفجر هذا الورك إلى الأمام،
والقدم الخلفية تدور.

8
00:01:49,356 --> 00:01:50,784
هذا هو المكان
قوتك تأتي من.

9
00:01:50,824 --> 00:01:52,192
نعم.
نعم أرى.

10
00:01:58,866 --> 00:02:01,734
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.

11
00:02:09,943 --> 00:02:12,711
اسمحوا لي أن تظهر لك.

12
00:02:12,913 --> 00:02:14,474
اليد السفلية

13
00:02:14,514 --> 00:02:15,676
هو اتجاهك.

14
00:02:15,716 --> 00:02:17,477
فهمتها.

15
00:02:17,517 --> 00:02:19,079
ماكس، من فضلك!

16
00:02:19,119 --> 00:02:20,480
أقسم لو كنت أعرف أي شيء

17
00:02:20,520 --> 00:02:21,614
مهلا! اسكت!
أود أن أقول لك.

18
00:02:21,654 --> 00:02:22,816
اللعنة!

19
00:02:22,856 --> 00:02:24,317
أنا أحاول
للتركيز، جيمي.

20
00:02:24,357 --> 00:02:25,351
حسنًا.

21
00:02:25,391 --> 00:02:26,619
الأعلى!
ماكس، أقسم. الأعلى!

22
00:02:26,659 --> 00:02:28,226
أقسم بحياة أمي!

23
00:02:31,064 --> 00:02:33,060
أوه.
لقد قلت لي للتو

24
00:02:33,100 --> 00:02:36,268
حسنا.
حسنًا.

25
00:02:37,937 --> 00:02:39,770
اسكت!

26
00:02:41,407 --> 00:02:42,401
لو سمحت!

27
00:02:42,441 --> 00:02:44,771
سأقول لك أي شيء.

28
00:02:44,811 --> 00:02:47,277
ماذا قلت للتو؟!

29
00:03:02,595 --> 00:03:04,457
اللعنة!

30
00:03:04,497 --> 00:03:07,331
سأحصل على ذلك.

31
00:03:14,841 --> 00:03:16,702
تذهب بهذه الطريقة.
سوف أتحقق هنا.

32
00:03:16,742 --> 00:03:19,211
20 دولارات
لمن يجده أولا

33
00:03:30,189 --> 00:03:31,716
وجدته.

34
00:03:31,756 --> 00:03:33,789
يبدو
أنت مدين لي ببعض المال.

35
00:03:35,560 --> 00:03:37,589
اسمع، سأبقى هنا
ويكون دخان

36
00:03:37,629 --> 00:03:38,891
حاول ألا تصاب بالصمم.

37
00:03:38,931 --> 00:03:40,026
أسمع ذلك.

38
00:03:40,066 --> 00:03:41,426
قم بعملك يا رجل.

39
00:03:41,466 --> 00:03:43,001
حسنًا.

40
00:03:58,683 --> 00:04:01,046
أنت قطعة سخيف من

41
00:04:01,086 --> 00:04:03,419
مهلا!

42
00:04:45,863 --> 00:04:49,194
أنا أصف GHB
للمساعدة في إدارة الأرق لديك،

43
00:04:49,234 --> 00:04:51,096
ولكنه كذلك
مادة خاضعة للرقابة، لذلك

44
00:04:51,136 --> 00:04:53,697
لن أحتاجه.
أنا بخير.

45
00:04:53,737 --> 00:04:56,800
الأرق لفترات طويلة
سوف يؤدي إلى الارتباك،

46
00:04:56,840 --> 00:04:58,469
الهذيان والهلوسة ،

47
00:04:58,509 --> 00:05:00,004
وفي نهاية المطاف
الخرف والموت،

48
00:05:00,044 --> 00:05:03,514
لذلك فهو أمر بالغ الأهمية
على الأقل تحاول النوم.

49
00:05:05,649 --> 00:05:07,645
لن تفعل ذلك
ملء ذلك، أليس كذلك؟

50
00:05:07,685 --> 00:05:09,213
لا أعتقد
كنت تأخذ على محمل الجد

51
00:05:09,253 --> 00:05:10,915
الجدية
من هذا المرض.

52
00:05:10,955 --> 00:05:12,249
هذا هو السبب

53
00:05:12,289 --> 00:05:15,390
يتم إطلاق سراحك
من السجن مبكرا

54
00:05:19,997 --> 00:05:22,893
فقط خذ هذه
حتى ترى المختص .

55
00:05:22,933 --> 00:05:25,195
إذا كنت لا تنام،
سوف تموت.

56
00:05:25,235 --> 00:05:26,497
هل تسمع
ماذا أقول لك؟

57
00:05:26,537 --> 00:05:28,036
نعم.

58
00:05:30,540 --> 00:05:31,735
أعط هذا إلى P.O.

59
00:05:31,775 --> 00:05:34,376
حتى يعرف
تم مسح الدواء.

60
00:05:36,046 --> 00:05:37,573
كن حذرا، فرانك.

61
00:05:37,613 --> 00:05:39,516
شكرا يا دكتور.

62
00:08:05,160 --> 00:08:06,628
جوي؟

63
00:08:17,105 --> 00:08:19,406
أنا أحسب
لن تكون هنا.

64
00:08:20,941 --> 00:08:22,644
حسنا، أنا هنا.

65
00:08:23,445 --> 00:08:25,139
أنظر إليك.
أنت تنظر

66
00:08:25,179 --> 00:08:28,075
ماذا؟ 19 سنة أكبر من
آخر مرة رأيتني؟

67
00:08:28,115 --> 00:08:31,045
حسنا، نعم.
أنت تبدو كرجل الآن.

68
00:08:31,085 --> 00:08:32,419
لأنني كذلك.

69
00:08:35,156 --> 00:08:37,685
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.
لا، أستطيع أن أحمله.

70
00:08:37,725 --> 00:08:39,960
هل أنت متأكد؟
حقا، انها ليست ثقيلة.

71
00:08:40,895 --> 00:08:43,096
بخير.

72
00:08:43,964 --> 00:08:46,227
إذن أعتقد أننا نسير؟

73
00:08:46,267 --> 00:08:48,028
حسنا، كان علي أن أبيع السيارة
لسداد بعض الأشياء.

74
00:08:48,068 --> 00:08:50,364
كما تعلمون، الفواتير والقرف.
أنا أمزح.

75
00:08:50,404 --> 00:08:52,032
لا أمانع المشي.

76
00:08:52,072 --> 00:08:56,243
أنا لا أحصل عادة
الكثير من الوقت في الخارج، لذلك

77
00:09:15,529 --> 00:09:17,891
أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أحضر لك شيئًا لتأكله،

78
00:09:17,931 --> 00:09:21,395
تحيات جراند بيند
كشوف مرتبات المرافق الإصلاحية؟

79
00:09:21,435 --> 00:09:22,829
رقم أنا جيد.

80
00:09:22,869 --> 00:09:24,398
أنت متأكد؟ أعني،
انظر كم أنت نحيف

81
00:09:24,438 --> 00:09:26,733
أنت تبدو وكأنك لم تفعل ذلك
حصلت على وجبة لائقة في أشهر.

82
00:09:26,773 --> 00:09:27,767
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

83
00:09:27,807 --> 00:09:29,836
لا شئ. أنا فقط

84
00:09:29,876 --> 00:09:31,405
أعني، إنه على عاتقي،
هذا كل شيء.

85
00:09:31,445 --> 00:09:35,008
كما تعلمون، أبي يحب
لشراء أشياء لابنه.

86
00:09:35,048 --> 00:09:36,415
لم أقصد أي شيء آخر.

87
00:09:41,854 --> 00:09:44,321
القهوة
الأذواق نفسها، ولكن

88
00:09:45,225 --> 00:09:48,087
الهواء
بالتأكيد رائحة مختلفة.

89
00:09:48,127 --> 00:09:51,057
ومن الجميل أن يكون لديك فقط
زوج عادي من الملابس،

90
00:09:51,097 --> 00:09:52,192
هل تعلم؟

91
00:09:52,232 --> 00:09:54,160
حتى هؤلاء؟

92
00:09:54,200 --> 00:09:56,196
حسنا، أعتقد أنهم كذلك
نوع من عفا عليها الزمن؟

93
00:09:56,236 --> 00:09:59,472
أعني، لأن هذا ما كنت عليه
يرتدي عندما نقلوك بعيدا.

94
00:10:07,313 --> 00:10:09,042
خذ US 20 نحو سالم،

95
00:10:09,082 --> 00:10:10,714
وسأعطيك
الاتجاهات من هناك.

96
00:10:10,754 --> 00:10:12,245
ماذا تريد اللعنة
للذهاب إلى هناك ل؟

97
00:10:12,285 --> 00:10:13,913
أريد فقط أن أنظر
في البيت القديم.

98
00:10:13,953 --> 00:10:16,170
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت ذلك.

99
00:10:16,210 --> 00:10:20,213
بخير.
أياً كان ما تريد.

100
00:10:34,340 --> 00:10:36,802
أنت تعرف شخصًا آخر
يعيش هناك الآن.

101
00:10:36,842 --> 00:10:38,804
العائلة.

102
00:10:38,844 --> 00:10:41,212
أريد فقط أن أغتنم
نظرة حولك.

103
00:10:43,449 --> 00:10:45,210
سأكون ثانية فقط.

104
00:10:45,250 --> 00:10:48,553
أريد فقط أن أرى ما إذا كان
شيء تركته لا يزال هناك.

105
00:13:26,276 --> 00:13:27,604
ماذا بحق الجحيم
استغرق منك وقتا طويلا؟

106
00:13:27,644 --> 00:13:28,845
أوه

107
00:13:32,515 --> 00:13:34,010
ماذا حدث لك؟

108
00:13:34,050 --> 00:13:35,752
لا شئ.

109
00:13:36,586 --> 00:13:38,281
انظروا ماذا وجدت.

110
00:13:38,321 --> 00:13:41,017
لا القرف.
لا يصدق، أليس كذلك؟

111
00:13:41,057 --> 00:13:42,185
كان مثل
ممتلكاتي الثمينة.

112
00:13:42,225 --> 00:13:43,553
ليس لأنني كنت أعرف،

113
00:13:43,593 --> 00:13:45,455
بالطريقة التي لن تسمح بها
يلمسها أي شخص آخر،

114
00:13:45,495 --> 00:13:47,990
واحتفظت بها بنفسك فقط
مع القفازات.

115
00:13:48,030 --> 00:13:50,025
نعم، أو مثل، الملقط.

116
00:13:50,065 --> 00:13:51,227
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت ذلك.

117
00:13:51,267 --> 00:13:52,595
لا يزال
في حالة مذهلة.

118
00:13:52,635 --> 00:13:55,432
إنها.
ربما يستحق الكثير.

119
00:13:55,472 --> 00:13:56,939
نعم.

120
00:13:57,774 --> 00:13:59,636
أتساءل ماذا
يمكنني بيعه ل.

121
00:13:59,676 --> 00:14:02,004
أعني أنه يجب أن يكون
عنصر جامع، أليس كذلك؟

122
00:14:02,044 --> 00:14:04,507
من فضلك لا تبيعه.

123
00:14:04,547 --> 00:14:06,074
إذا كنت لا تريد ذلك،

124
00:14:06,114 --> 00:14:08,076
أود الاحتفاظ بها،
إذا كنت لا تمانع.

125
00:14:08,116 --> 00:14:10,513
سأعطيك المال لذلك،
إذا أردت.

126
00:14:10,553 --> 00:14:11,988
تمام.

127
00:14:14,757 --> 00:14:16,118
إذن إلى أين الآن؟

128
00:14:16,158 --> 00:14:17,654
حسنا

129
00:14:17,694 --> 00:14:20,627
أنت وأنا
سوف نعيشها.

130
00:15:37,405 --> 00:15:38,867
ماذا نفعل هنا؟

131
00:15:38,907 --> 00:15:41,107
لقاء ضابط الإفراج المشروط الخاص بي.

132
00:15:42,577 --> 00:15:44,605
نحن نقوم بتسجيل الوصول!

133
00:15:44,645 --> 00:15:47,648
مجاملات
رواتب السجن؟

134
00:15:48,549 --> 00:15:50,578
بعد ركوب سيارة أجرة بقيمة 300 دولار،
لا أعتقد ذلك.

135
00:15:50,618 --> 00:15:51,812
لقد حصلت على تغطيتها.

136
00:15:51,852 --> 00:15:53,687
احتفظ بالباقي.

137
00:15:56,424 --> 00:15:58,286
أنت تستخدم أموالهم،
أليس كذلك؟

138
00:15:58,326 --> 00:15:59,754
بعد كل شيء
فعلوا لك؟

139
00:15:59,794 --> 00:16:01,255
بعد كل ما فعلوه
لنا؟

140
00:16:01,295 --> 00:16:03,824
الجحيم، نعم،
بعد كل ما فعلوه بنا

141
00:16:03,864 --> 00:16:05,359
بعد كل شيء
فعلوا بنا

142
00:16:05,399 --> 00:16:07,395
سأستخدم
كل دولار أخير.

143
00:16:07,435 --> 00:16:08,896
هذا أقل ما يمكن
إنهم مدينون لنا.

144
00:16:08,936 --> 00:16:09,797
تمام.

145
00:16:09,837 --> 00:16:11,399
حسنا، اخرج نفسك.

146
00:16:11,439 --> 00:16:12,600
لا أريد
أي جزء منه.

147
00:16:12,640 --> 00:16:14,602
جوي! لا.
جوي، لا تذهب، من فضلك.

148
00:16:14,642 --> 00:16:16,737
انظر، أريد
لتظهر لك شيئا.

149
00:16:16,777 --> 00:16:17,805
أنظر إلى هذا.

150
00:16:17,845 --> 00:16:19,365
والدتك أحضرتني إلى هنا

151
00:16:19,405 --> 00:16:22,982
كمفاجأة لثانيتنا
الذكرى السنوية، وكنت غاضبا

152
00:16:23,022 --> 00:16:25,969
لأنه لم يكن لدينا عشرة سنتات بين
لنا لكنها قالت أن لا شيء من ذلك يهم،

153
00:16:26,009 --> 00:16:28,637
يمكننا حل أي شيء
طالما نحن معا.

154
00:16:28,677 --> 00:16:31,498
وأردت دائما
لإعادتها إلى هنا، ولكن أنا

155
00:16:31,538 --> 00:16:33,320
لم أحصل على
حولها، أليس كذلك؟

156
00:16:33,360 --> 00:16:35,355
ولكن الشيء الوحيد
فكرت في،

157
00:16:35,395 --> 00:16:38,458
لكل دقيقة من كل يوم
منذ أن تم حبسي

158
00:16:38,498 --> 00:16:40,402
كان كم أردت
لإحضارك إلى هنا.

159
00:16:40,442 --> 00:16:42,763
لذا يرجى البقاء.

160
00:16:42,803 --> 00:16:45,538
أنت كل ما تبقى لي.

161
00:16:48,876 --> 00:16:50,704
بخير.
حسنًا.

162
00:16:50,744 --> 00:16:52,578
حسنًا.

163
00:16:54,882 --> 00:16:56,911
هذا لك.

164
00:16:56,951 --> 00:16:58,718
لك.

165
00:17:09,696 --> 00:17:12,498
شكرًا.
سنأخذها من هنا.

166
00:17:13,633 --> 00:17:15,635
مهلا مهلا.

167
00:17:16,636 --> 00:17:19,265
لطيف - جيد!

168
00:17:19,305 --> 00:17:20,500
هذه خطوة للأعلى

169
00:17:20,540 --> 00:17:23,242
من بلدي السابق
أماكن الإقامة، أليس كذلك؟

170
00:17:26,980 --> 00:17:31,343
جوي!
ستة رؤوس دش!

171
00:17:31,383 --> 00:17:34,187
إنه المنتجع الصحي الشخصي الخاص بنا.

172
00:17:37,389 --> 00:17:39,218
نحن مجهزون بشكل جيد.

173
00:17:39,258 --> 00:17:40,720
هل تريد مشروبًا؟

174
00:17:40,760 --> 00:17:42,561
لا، أنا جيد.

175
00:17:47,934 --> 00:17:50,396
أوه!

176
00:17:50,436 --> 00:17:52,866
يا إلهي.

177
00:17:52,906 --> 00:17:55,467
أوه، ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
مراتب السجن هي.

178
00:17:55,507 --> 00:17:56,936
أنا لا أعتقد حتى

179
00:17:56,976 --> 00:17:59,371
إنها محشوة بالقطن
أو أيا كان، مجرد الصخور.

180
00:17:59,411 --> 00:18:01,707
تعال. اضطجع.
عليك أن تشعر بهذا.

181
00:18:01,747 --> 00:18:04,049
أنا بخير.
تعال!

182
00:18:08,054 --> 00:18:09,821
جوي!

183
00:18:12,458 --> 00:18:14,653
حسنا، سأفعل
الاستحمام,

184
00:18:14,693 --> 00:18:16,789
ثم دعونا
احصل على بعض العشاء.

185
00:18:16,829 --> 00:18:19,792
ماذا تعتقد؟
هل هذا يبدو جيدا؟

186
00:18:19,832 --> 00:18:21,533
جوي؟

187
00:19:15,453 --> 00:19:17,482
الآن، جوي،

188
00:19:17,522 --> 00:19:19,751
أريدك أن تأمر
كل ما تريد.

189
00:19:19,791 --> 00:19:21,719
لا تدخر أي نفقة.

190
00:19:21,759 --> 00:19:24,722
أنا أعالجك
إلى أفضل أسبوع في حياتك.

191
00:19:24,762 --> 00:19:27,325
أبي
كل ما تريد، حصلت عليه.

192
00:19:27,365 --> 00:19:29,594
كل شيء يبدو جيدًا جدًا.

193
00:19:29,634 --> 00:19:31,796
لذا احصل على شيئين.
احصل على ثلاثة!

194
00:19:31,836 --> 00:19:33,664
لست متأكدا
أنا جائع جدًا.

195
00:19:33,704 --> 00:19:36,000
كيف لا تجوع؟

196
00:19:36,040 --> 00:19:37,942
أنت لم تأكل طوال اليوم.

197
00:19:40,044 --> 00:19:41,472
لقد قصدت فقط

198
00:19:41,512 --> 00:19:43,407
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كان آكلًا كبيرًا.

199
00:19:43,447 --> 00:19:44,642
أنا أعرف.
حتى عندما كنت طفلا.

200
00:19:44,682 --> 00:19:46,343
أنا أعرف.

201
00:19:46,383 --> 00:19:48,345
لمعلوماتك،
لقد كنت نظيفًا منذ فترة.

202
00:19:48,385 --> 00:19:50,254
لم أقصد أي شيء به.

203
00:19:52,779 --> 00:19:54,263
لذا أمسك بي في حياتك.

204
00:19:54,303 --> 00:19:56,325
أريد أن أعرف كل شيء
هذا ما يحدث.

205
00:19:56,365 --> 00:19:57,466
حصلت على فتاة؟

206
00:19:57,506 --> 00:20:02,142
كما تعلمون، من الصعب جدًا تلخيص ذلك
19 سنة في محادثة عشاء واحدة.

207
00:20:03,240 --> 00:20:05,495
إلى أين أنت ذاهب؟ حمام.
فقط اطلب لي أي شيء.

208
00:20:05,535 --> 00:20:07,653
لقد أزعجتك. أنا آسف.
لا، أنا لست مستاء!

209
00:20:07,693 --> 00:20:10,786
لا بد لي من شخ.
هل هذا جيد معك؟

210
00:20:10,826 --> 00:20:12,548
جوي.

211
00:20:12,588 --> 00:20:15,089
تعال.
اجلس مع رجلك العجوز!

212
00:20:43,640 --> 00:20:46,242
شكرًا لك.

213
00:20:48,912 --> 00:20:50,947
شكرًا لك.

214
00:20:51,915 --> 00:20:53,510
أنا أحب هذا المكان.

215
00:20:53,550 --> 00:20:55,512
انها لطيفة جدا.

216
00:20:55,552 --> 00:20:58,582
كيف حالك؟
لقد كنت جيدًا حقًا.

217
00:20:58,622 --> 00:20:59,983
من الجيد رؤيتك.
أنت أيضاً.

218
00:21:00,023 --> 00:21:01,918
الرجل كبير بما فيه الكفاية
ليكون جدها.

219
00:21:01,958 --> 00:21:03,553
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

220
00:21:03,593 --> 00:21:05,121
تبدو أكبر منك سنًا.

221
00:21:05,161 --> 00:21:07,657
يرى؟
هناك أمل بالنسبة لي بعد.

222
00:21:07,697 --> 00:21:10,060
نعم، إذا حصلت
اثنين من G للحرق.

223
00:21:10,100 --> 00:21:11,427
ماذا؟
تعتقد أنها كذلك

224
00:21:11,467 --> 00:21:13,797
عاهرة، نعم.
تعال!

225
00:21:13,837 --> 00:21:19,106
فقط أقول.
لقد تغير الزمن أيها الرجل العجوز.

226
00:21:20,542 --> 00:21:23,078
كم مرة
هل كنت هناك؟

227
00:21:28,084 --> 00:21:30,880
لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك
أحضر أي ملابس معي

228
00:21:30,920 --> 00:21:32,815
سنذهب للتسوق
لبعض غدا.

229
00:21:32,855 --> 00:21:34,357
تمام.

230
00:21:35,557 --> 00:21:37,153
أريد فقط أن أقول ليلة سعيدة.

231
00:21:37,193 --> 00:21:39,021
طاب مساؤك.

232
00:21:39,061 --> 00:21:41,590
يا.

233
00:21:41,630 --> 00:21:43,966
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

234
00:21:48,504 --> 00:21:49,972
أتمنى أن يعجبك

235
00:21:54,944 --> 00:21:56,839
القيقب الصلب.

236
00:21:56,879 --> 00:21:58,240
لقد صنعت أكثر من 40 منهم.

237
00:21:58,280 --> 00:21:59,742
أنت صنعتهم؟
نعم.

238
00:21:59,782 --> 00:22:01,210
وكان لي في الواقع
تأتي الطلبات

239
00:22:01,250 --> 00:22:04,480
من جميع أنحاء البلاد
في وقت واحد.

240
00:22:04,520 --> 00:22:06,682
وانتهى بي الأمر بالتدريب في الداخل،

241
00:22:06,722 --> 00:22:07,983
وذكرني

242
00:22:08,023 --> 00:22:09,618
عندما كنت تلعب
الدوري الصغير

243
00:22:09,658 --> 00:22:12,520
وسأساعد
بين الحين والآخر.

244
00:22:12,560 --> 00:22:14,957
أتمنى لو أنني خصصت المزيد من الوقت
لذلك في ذلك الوقت.

245
00:22:14,997 --> 00:22:17,126
لقد كرهت اللعب على أية حال.

246
00:22:17,166 --> 00:22:19,695
لا، لم تفعل ذلك.
لقد أحببته.

247
00:22:19,735 --> 00:22:21,629
لقد كنت جيدًا في ذلك أيضًا.

248
00:22:21,669 --> 00:22:24,439
كان بإمكانك فعل ذلك
إلى البطولات الكبرى.

249
00:22:37,719 --> 00:22:40,121
هذا ليس كذلك
كيف أتذكر ذلك.

250
00:22:43,024 --> 00:22:46,461
نعم، كان بإمكانك،
لو كنت عالقا معها.

251
00:22:50,698 --> 00:22:52,093
حسنا، هل فعلت
هذا أيضا؟

252
00:22:52,133 --> 00:22:57,104
رقم هذا البتولا.
ليست جيدة مثل خشب القيقب.

253
00:23:00,008 --> 00:23:02,236
أعلم أنني لم أكن جيدًا أبدًا
في كل شيء الأب.

254
00:23:02,276 --> 00:23:04,072
أبي، لا تفعل.
رقم هذا صحيح.

255
00:23:04,112 --> 00:23:06,841
أنا أتذمر كأب،
لكنني سأعوضك

256
00:23:06,881 --> 00:23:09,110
لرحيله
عندما كنت حقا في حاجة لي.

257
00:23:09,150 --> 00:23:11,452
نعم، مثل حياتي كلها.

258
00:23:18,860 --> 00:23:20,655
هل تخطط
على الانتقام؟

259
00:23:20,695 --> 00:23:22,997
ماذا؟ لا.

260
00:23:23,898 --> 00:23:25,533
حقا؟

261
00:23:26,901 --> 00:23:29,663
لقد انتهيت مع هؤلاء الناس.

262
00:23:29,703 --> 00:23:31,265
لقد انتهيت من كل ذلك.

263
00:23:31,305 --> 00:23:32,666
أنا فقط أتأكد

264
00:23:32,706 --> 00:23:34,601
أنا أفهمك وأنا على حق
هذه المرة.

265
00:23:34,641 --> 00:23:38,011
أنت عالق معي،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

266
00:23:39,746 --> 00:23:43,317
وأنا أبدا
أتركك مرة أخرى.

267
00:24:36,169 --> 00:24:37,964
أين تعتقد
أنت ذاهب، بوبس؟

268
00:24:38,004 --> 00:24:39,833
أبحث عن نعسان.
أنا صديق.

269
00:24:39,873 --> 00:24:41,234
أعتقد أنك في
المكان الخطأ.

270
00:24:41,274 --> 00:24:43,736
أنا لا أعرف من اللعنة
الذي تتحدث عنه.

271
00:24:43,776 --> 00:24:46,239
هذا استنساخ 226.
نعم.

272
00:24:46,279 --> 00:24:48,674
هل تريد رؤيتها عن قرب؟
تريد أن تمتص عليه؟

273
00:24:48,714 --> 00:24:50,743
أنتم الأطفال تحبونهم لأن
تعتقد أنها تبدو رائعة.

274
00:24:50,783 --> 00:24:52,112
الحقيقة هي أنها واحدة من

275
00:24:52,152 --> 00:24:53,913
الأسلحة النارية الأكثر موثوقية
في العالم.

276
00:24:53,953 --> 00:24:57,250
المشاهد خام، والوزن كله خاطئ،
التصميم غير عملي تمامًا،

277
00:24:57,290 --> 00:24:59,419
وإذا لم يكن لديك
فقط الذخيرة المناسبة،

278
00:24:59,459 --> 00:25:00,753
إنه مضمون
للتشويش عليك.

279
00:25:00,793 --> 00:25:02,189
هيا يا فتى، خذ الأمور ببساطة.

280
00:25:02,229 --> 00:25:04,257
أنا هنا فقط للقيام به
بعض الأعمال مع سليبي.

281
00:25:04,297 --> 00:25:09,195
لقد كان نعسان
ميت منذ ست سنوات.

282
00:25:09,235 --> 00:25:12,571
لا يتغير
ما أحمله إلى الطاولة.

283
00:25:14,441 --> 00:25:16,168
إذن أنت المسؤول الآن؟

284
00:25:16,208 --> 00:25:19,511
لماذا تسأل؟
لأنني لا أملك قضيباً؟

285
00:25:20,346 --> 00:25:23,809
لقد تغير العالم
منذ يومك يا شيخ.

286
00:25:23,849 --> 00:25:26,712
لذلك كنت تستخدم للقيام بأعمال تجارية
مع النعاس؟

287
00:25:26,752 --> 00:25:28,447
كيف مات؟

288
00:25:28,487 --> 00:25:30,749
نذل القديم
مدخن طوال الوقت.

289
00:25:30,789 --> 00:25:33,252
حتى أحرقتني
عندما كنت طفلا.

290
00:25:33,292 --> 00:25:35,054
بالصدفة.

291
00:25:35,094 --> 00:25:36,689
القرف.
هل أنت طفل سليبي؟

292
00:25:36,729 --> 00:25:38,824
كنت دائما
يركض هنا،

293
00:25:38,864 --> 00:25:39,959
الدخول في الأشياء.

294
00:25:39,999 --> 00:25:41,961
اللعنة عليه.

295
00:25:42,001 --> 00:25:44,203
دعنا نحضر لك سلاحاً، أليس كذلك؟

296
00:25:50,509 --> 00:25:53,545
حصلت على بعض الارتداد جنون،
أنت تعرف.

297
00:25:54,246 --> 00:25:57,143
أنا أعتبر. والقامع
إذا كان لديك واحدة.

298
00:25:57,183 --> 00:25:58,717
أفعل.

299
00:26:01,786 --> 00:26:02,847
و9 ملم.

300
00:26:02,887 --> 00:26:04,490
شيء إيطالي.

301
00:26:20,171 --> 00:26:23,508
من هذا؟
هذا هو رجلي الصغير، إشعياء.

302
00:26:25,343 --> 00:26:28,373
أعتقد كل شيء
تأتي دائرة كاملة.

303
00:26:28,413 --> 00:26:29,774
نعم.

304
00:26:29,814 --> 00:26:32,149
هل تمانع
إذا أعطيته شيئا؟

305
00:26:36,821 --> 00:26:38,850
لقد صنعت هذه بنفسي.

306
00:26:38,890 --> 00:26:41,486
ابني كبير في السن
للعب معهم،

307
00:26:41,526 --> 00:26:44,422
لذلك ربما يوما ما
سوف تلعب.

308
00:26:44,462 --> 00:26:46,090
إذن أنت تعود
في المضرب مرة أخرى؟

309
00:26:46,130 --> 00:26:47,292
لهذا السبب
هل عدت إلى المدينة؟

310
00:26:47,332 --> 00:26:51,102
مجرد الدخول
على بعض الأصدقاء القدامى.

311
00:27:04,148 --> 00:27:06,317
آسف. نحن مغلقون.

312
00:27:09,153 --> 00:27:11,656
مهلا، قلت أننا مغلقة.

313
00:27:12,990 --> 00:27:15,386
سان كوينتين.

314
00:27:15,426 --> 00:27:17,388
أصابع فرانكي.

315
00:27:17,428 --> 00:27:20,090
أنا فقط أذهب إلى فرانك الآن.

316
00:27:20,130 --> 00:27:24,100
الناس ينادونني بـ Q الآن.

317
00:27:27,572 --> 00:27:29,500
أنت ابن العاهرة!
هل هذا حقا أنت؟

318
00:27:29,540 --> 00:27:33,310
تعال هنا يا رجل!

319
00:27:33,844 --> 00:27:35,440
أوه، وأخيرا
السماح لك بالخروج؟

320
00:27:35,480 --> 00:27:38,357
يفعلون ذلك في بعض الأحيان
مع كبار السن الضعفاء مثلي.

321
00:27:38,397 --> 00:27:40,043
نعم، حسنا،
لا يعرفون سوى القليل.

322
00:27:40,083 --> 00:27:41,979
أوه، يمكننا أن نكتب كتابا
حول مدى قلة ما يعرفونه.

323
00:27:42,019 --> 00:27:44,915
هل ما زلت تشرب الويسكي؟
نعم. الذباب لا يزال يأكل القرف؟

324
00:27:44,955 --> 00:27:47,351
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد كنت في حالة جيدة.

325
00:27:47,391 --> 00:27:50,860
نعم، كما تعلمون،
ليس سيئا.

326
00:27:52,462 --> 00:27:54,258
كيف يعاملونك
هناك، فرانكي؟

327
00:27:54,298 --> 00:27:57,327
لقد انتهيت من الإنفاق
الكثير من الوقت هناك

328
00:27:57,367 --> 00:27:59,062
مما كنا نتصور جميعا.

329
00:27:59,102 --> 00:28:00,870
إنه عار لعنة.

330
00:28:02,005 --> 00:28:03,867
كيف حال الزوجة، أيتها الفتاة الصغيرة؟

331
00:28:03,907 --> 00:28:06,169
ليس بالقليل بعد الآن.

332
00:28:06,209 --> 00:28:08,338
إيشا ستتزوج
في ثلاثة أيام.

333
00:28:08,378 --> 00:28:11,375
مستحيل!
هل يمكنك تصديق ذلك؟

334
00:28:11,415 --> 00:28:13,910
ثم يأتي جرامبس
مع عربة طفل.

335
00:28:15,017 --> 00:28:16,346
كما تعلمون،
الوقت يستمر في السير.

336
00:28:16,386 --> 00:28:17,880
ليس شيئا
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

337
00:28:17,920 --> 00:28:20,250
يسيرون على ظهري،
ركبتي.

338
00:28:20,290 --> 00:28:24,154
نعم، في جميع أنحاء ركبتي،
وكتفي.

339
00:28:24,194 --> 00:28:25,855
مهلا، استمع، أود أن أدعوك،
لكن كما تعلمون،

340
00:28:25,895 --> 00:28:27,291
هي ووالدتها
تم العمل على

341
00:28:27,331 --> 00:28:29,125
مخطط الجلوس اللعين هذا
لعدة أشهر.

342
00:28:29,165 --> 00:28:32,368
أوه، من فضلك، فقط
أعطها تهنئتي.

343
00:28:36,506 --> 00:28:38,742
لذلك سمعت أن ماكس مات.

344
00:28:41,277 --> 00:28:44,006
ماذا، منذ حوالي ست سنوات الآن؟

345
00:28:44,046 --> 00:28:46,108
نعم.

346
00:28:46,148 --> 00:28:48,344
نعم، حسنا، كما تعلمون
كان لديه تلك السكتة الدماغية؟

347
00:28:48,384 --> 00:28:49,513
يمين؟

348
00:28:49,553 --> 00:28:50,880
نعم.
ابن العاهرة صعبة.

349
00:28:50,920 --> 00:28:53,416
لقد تمسك
لمدة سبع سنوات أخرى.

350
00:28:53,456 --> 00:28:54,821
أنت تعرف

351
00:28:56,092 --> 00:28:58,394
أنا آسف كالجحيم
حول ما فعله ماكس.

352
00:28:59,696 --> 00:29:01,090
ما كان عليك أن تمر به.

353
00:29:01,130 --> 00:29:03,526
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
خطأك، أليس كذلك؟

354
00:29:03,566 --> 00:29:06,495
أعني، كان من الممكن أن يحدث
لأي واحد منا.

355
00:29:06,535 --> 00:29:09,398
يتدحرج النرد في الاتجاه الآخر،
من يعرف؟

356
00:29:09,438 --> 00:29:10,633
هذا جدا
سليمة فلسفيا

357
00:29:10,673 --> 00:29:12,368
طريقة النظر إليها.

358
00:29:12,408 --> 00:29:15,244
حسنًا، أنا لا شيء الآن
إن لم يكن سليما فلسفيا.

359
00:29:19,148 --> 00:29:20,658
هكذا

360
00:29:21,400 --> 00:29:22,891
فرانكي

361
00:29:23,652 --> 00:29:24,951
لماذا أنت هنا؟

362
00:29:24,991 --> 00:29:27,916
ماذا، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن؟
أشم رائحة المفصل؟

363
00:29:27,956 --> 00:29:30,018
لا.
أريد أن أتناول مشروب معك.

364
00:29:30,058 --> 00:29:33,222
وعلى أمل ربما
يمكنك أن تقول لي،

365
00:29:33,262 --> 00:29:35,964
حيث يمكن أن أجد
جيمي التنين والدبابة.

366
00:29:38,166 --> 00:29:39,768
إنهم هؤلاء
هذا ما فعله، أليس كذلك؟

367
00:29:42,638 --> 00:29:45,634
أريدك أن تجيبني، س.

368
00:29:45,674 --> 00:29:47,703
ماكس أمر بذلك

369
00:29:47,743 --> 00:29:50,473
جيمي وتانك
نفذتها، نعم؟

370
00:29:50,513 --> 00:29:52,374
نعم.

371
00:29:52,414 --> 00:29:54,577
نعم، حسنا، ثم سأفعل
حقا نقدر ذلك

372
00:29:54,617 --> 00:29:57,112
إذا كنت قد تقول لي
حيث يمكن أن أجدهم.

373
00:29:57,152 --> 00:29:58,614
أنا خارج هذا العالم.

374
00:29:58,654 --> 00:30:00,048
لا أحد خارج حقا من أي وقت مضى.

375
00:30:00,088 --> 00:30:01,483
هذا هو المكان
أنت مخطئ، ترى؟

376
00:30:01,523 --> 00:30:03,585
لأنني لم أرهم
في خمس، ست سنوات.

377
00:30:03,625 --> 00:30:05,253
أنت متأكد؟
نعم.

378
00:30:05,293 --> 00:30:06,988
ماذا عن الآن؟
أوه، مهلا.

379
00:30:07,028 --> 00:30:09,991
فرانكي. أقسم، حسنا؟
لا أعرف أين هم.

380
00:30:10,031 --> 00:30:10,992
لا تكذب علي.

381
00:30:11,032 --> 00:30:12,127
أنا لا أكذب عليك!

382
00:30:12,167 --> 00:30:15,029
تمام؟
انظر، هيا يا رجل. نحن

383
00:30:15,069 --> 00:30:17,238
كنا إخوة مرة أخرى
في النهار، أليس كذلك؟

384
00:30:22,210 --> 00:30:23,845
يمين.

385
00:30:25,113 --> 00:30:26,912
أنا آسف.

386
00:30:29,717 --> 00:30:32,147
انسى الأمر.

387
00:30:32,187 --> 00:30:34,722
أفهم.

388
00:30:36,191 --> 00:30:37,859
أين الحمام؟

389
00:30:38,660 --> 00:30:41,696
إنه في الخلف.
اعذرني.

390
00:31:29,176 --> 00:31:30,571
أنت بخير؟

391
00:31:30,611 --> 00:31:32,506
نعم.

392
00:31:32,546 --> 00:31:35,509
أتعلم
كنت أفكر فقط؟

393
00:31:35,549 --> 00:31:38,312
هذا الطفل هربنا
المجموعة على.

394
00:31:38,352 --> 00:31:42,549
ماذا كان اسمه؟
بوبي جرينستريت أم جرين بين؟

395
00:31:42,589 --> 00:31:44,218
مرة أخرى في '93.

396
00:31:44,258 --> 00:31:46,286
'92.
يمين.

397
00:31:46,326 --> 00:31:48,755
لقد كان لديه ذلك المنشار
والقمامة كيتي.

398
00:31:48,795 --> 00:31:51,458
كان سيفجر
حفرة كبيرة من الدهون في صدرك.

399
00:31:51,498 --> 00:31:54,260
وبعد ذلك تعاملت معي
خارج الطريق.

400
00:31:54,300 --> 00:31:56,730
نعم، ومضغ الرذاذ
كتفي جيد جدًا.

401
00:31:56,770 --> 00:32:00,667
ولكن بعد ذلك ولدت العشاء

402
00:32:00,707 --> 00:32:04,170
ماذا بعد يومين أو ثلاثة؟

403
00:32:04,210 --> 00:32:06,239
نعم. لم تكن المرة الأولى
لقد أنقذت مؤخرتي.

404
00:32:06,279 --> 00:32:09,548
وبعد ذلك قمت بحفظ الألغام
فقط في الأسبوع المقبل.

405
00:32:10,817 --> 00:32:14,781
انظر يا فرانك. لا أعرف أين
"جيمي" و"التانك" بخير؟

406
00:32:14,821 --> 00:32:18,524
ولكن ربما أستطيع مساعدتك
معرفة كيفية العثور عليهم.

407
00:32:19,492 --> 00:32:23,462
حسنًا.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

408
00:33:04,770 --> 00:33:07,567
إنه أمر بالغ الأهمية
على الأقل تحاول النوم.

409
00:33:07,607 --> 00:33:10,469
الأرق لفترات طويلة
سوف يؤدي إلى الارتباك،

410
00:33:10,509 --> 00:33:12,337
هذيان,
الهلوسة,

411
00:33:12,377 --> 00:33:14,473
والخرف في نهاية المطاف.

412
00:33:14,513 --> 00:33:16,481
إذا كنت لا تنام،
سوف تموت.

413
00:33:37,469 --> 00:33:40,905
مهلا، هل ستنام
طوال اليوم بعيدا؟

414
00:33:41,840 --> 00:33:45,043
جوي؟

415
00:33:49,848 --> 00:33:51,683
يا.

416
00:33:53,351 --> 00:33:55,119
مهلا، جوي؟

417
00:33:59,924 --> 00:34:01,859
جوي!

418
00:34:03,595 --> 00:34:05,663
جوي!

419
00:34:07,264 --> 00:34:10,194
جوي!

420
00:34:10,234 --> 00:34:12,203
جوي!

421
00:34:12,771 --> 00:34:14,432
جوي!

422
00:34:14,472 --> 00:34:16,901
جوي! جوي!

423
00:34:16,941 --> 00:34:18,503
أب! أبي

424
00:34:18,543 --> 00:34:20,672
لا يزال الناس نائمين.
أين كنت؟

425
00:34:20,712 --> 00:34:22,607
نزلت
للحصول على بعض القهوة.

426
00:34:22,647 --> 00:34:24,408
اعتقدت أنك ذهبت.

427
00:34:24,448 --> 00:34:26,276
حسناً، أنا مازلت هنا،
حسنًا؟

428
00:34:26,316 --> 00:34:28,613
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
جيد.

429
00:34:28,653 --> 00:34:31,315
بالإضافة إلى ذلك، لقد وعدت
ليشتري لي القرف.

430
00:34:31,355 --> 00:34:33,918
لن أفعل
تفوت على ذلك.

431
00:34:33,958 --> 00:34:36,520
ولكن بعيدا عن الإنفاق
الكثير من المال علي،

432
00:34:36,560 --> 00:34:38,857
ما هي الخطة لهذا اليوم؟

433
00:34:38,897 --> 00:34:41,896
نحن نتصالح
للوقت الضائع.

434
00:34:43,968 --> 00:34:45,864
أوه، هو، هو، هو، هو.

435
00:34:45,904 --> 00:34:47,999
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية، تريسي.

436
00:34:48,039 --> 00:34:50,801
 من فضلك أحضر لي
ساعاتي 

437
00:34:50,841 --> 00:34:53,337
إنهم أكثر من اللازم.
هذا ليس أنا.

438
00:34:53,377 --> 00:34:55,639
لا، نحن نحصل عليهم،
كلاهما،

439
00:34:55,679 --> 00:34:59,750
و سأدفع نقدا
بالمناسبة.

440
00:35:06,023 --> 00:35:07,451
تنظيف جيد جدا.

441
00:35:07,491 --> 00:35:10,160
أنت تبدو بحالة جيدة
نفسك يا مثير

442
00:35:17,534 --> 00:35:19,600
مرحبًا بكم في القرن الحادي والعشرين،
رجل عجوز.

443
00:35:23,707 --> 00:35:25,541
شكرًا.

444
00:35:27,778 --> 00:35:30,373
انها كل شيء لك.
ماذا؟

445
00:35:30,413 --> 00:35:31,608
لتعويض
لجميع أعياد الميلاد

446
00:35:31,648 --> 00:35:33,214
وأعياد الميلاد فاتني.

447
00:35:34,350 --> 00:35:36,613
القرف. أنا

448
00:35:36,653 --> 00:35:38,414
حسنا، أريدك
للقيام بالدورة الأولى

449
00:35:38,454 --> 00:35:39,817
منذ أن لم تكن
خلف عجلة القيادة

450
00:35:39,857 --> 00:35:41,384
منذ آخر مرة قمت فيها بالقيادة
سيارة الهروب.

451
00:35:41,424 --> 00:35:44,825
ها ها .
لحسن الحظ!

452
00:35:45,762 --> 00:35:49,492
صف! صف!

453
00:35:49,532 --> 00:35:51,494
هل تسمع ذلك؟
هل تسمع ذلك؟

454
00:35:51,534 --> 00:35:52,495
بوبس.

455
00:35:52,535 --> 00:35:54,570
صف!
دعنا نذهب!

456
00:36:07,083 --> 00:36:08,982
ها أنت ذا!

457
00:36:21,430 --> 00:36:23,392
الآن، هذا هو العيش.

458
00:36:23,432 --> 00:36:25,833
لقد قلت الفم.

459
00:36:26,702 --> 00:36:28,498
سيارة باهظة الثمن.

460
00:36:28,538 --> 00:36:30,700
بدلة باهظة الثمن.

461
00:36:30,740 --> 00:36:31,801
أوه، وما هذا؟

462
00:36:31,841 --> 00:36:33,870
لا زوجة معك؟
صديقة؟

463
00:36:33,910 --> 00:36:35,470
عشيقة؟

464
00:36:35,510 --> 00:36:36,839
أي نوع من الغباء
السؤال هو ذلك؟

465
00:36:36,879 --> 00:36:38,608
لا، لا، كنت أتساءل فقط

466
00:36:38,648 --> 00:36:41,577
إذا كنت تتطلع للخروج
واستمتع ببعض المرح الليلة.

467
00:36:41,617 --> 00:36:43,646
آسف يا طفل. أنا هنا فقط
لقضاء بعض الوقت مع ابني.

468
00:36:43,686 --> 00:36:48,017
حسنًا، حسنًا، إذا كنت أنت أو ابنك
تجدوا أنفسكم في حاجة،

469
00:36:48,057 --> 00:36:52,521
أنا أدير خدمة متميزة
مع السيدات المتميزات، وبالتالي

470
00:36:52,561 --> 00:36:55,897
اسمي رحلة.
أعطني مكالمة.

471
00:36:56,933 --> 00:36:59,427
ربما يجب عليك
تشبث بذلك.

472
00:36:59,467 --> 00:37:01,130
أعني أنه يستطيع أن يرى
كم أنت صعب

473
00:37:01,170 --> 00:37:02,737
من مثل ميل واحد.

474
00:37:04,439 --> 00:37:05,673
حسنًا.

475
00:37:07,876 --> 00:37:13,408
تتذكر كيف سألتني
لو كان لدي فتاة؟

476
00:37:13,448 --> 00:37:14,843
حسنا، أنا أفعل.

477
00:37:14,883 --> 00:37:16,711
وهو يحصل
خطيرة جدا.

478
00:37:16,751 --> 00:37:18,847
يا إلهي.

479
00:37:18,887 --> 00:37:20,749
حسنا، هذا رائع.

480
00:37:20,789 --> 00:37:22,517
أنا سعيد جدًا من أجلك.

481
00:37:22,557 --> 00:37:24,025
شكرًا.

482
00:37:25,160 --> 00:37:26,895
اسمها لورين.

483
00:37:28,063 --> 00:37:30,492
تماما مثل والدتك.
نعم.

484
00:37:30,532 --> 00:37:32,901
إنها صدفة غريبة،

485
00:37:34,202 --> 00:37:36,171
ربما هو القدر.

486
00:37:36,938 --> 00:37:39,467
ربما.

487
00:37:39,507 --> 00:37:42,871
أنا آسف
لم أزرك قط في السجن

488
00:37:42,911 --> 00:37:44,105
أوه، هذا ما يرام.

489
00:37:44,145 --> 00:37:45,640
رقم لا.
أردت أن.

490
00:37:45,680 --> 00:37:48,416
لن أفعل
زارني سواء.

491
00:37:49,050 --> 00:37:53,782
انظر، على سبيل التوضيح
وليس عذرا

492
00:37:53,822 --> 00:37:56,751
كنت أحاول أن أعطيك
حياة أفضل.

493
00:37:56,791 --> 00:37:59,486
أعني أنه كان من الواضح
أغبى خطة,

494
00:37:59,526 --> 00:38:02,423
بعد فوات الأوان ،
ولكن هذا ما أردت،

495
00:38:02,463 --> 00:38:04,960
لإخراجك من المضرب.

496
00:38:05,000 --> 00:38:08,769
وكل ما فعلته هو جعلك عالقاً
الحق في منتصف ذلك.

497
00:38:09,536 --> 00:38:13,634
حسنًا، لقد خرجنا من الأمر الآن.

498
00:38:13,674 --> 00:38:17,005
اليوم هو يومنا
للمحاولة مرة أخرى.

499
00:38:17,045 --> 00:38:20,507
هذا سطر من كتاب طفل
كانت أمي تقرأني.

500
00:38:20,547 --> 00:38:21,508
الأخطاء التي سترتكبها،

501
00:38:21,548 --> 00:38:22,877
لكنها ليست النهاية،

502
00:38:22,917 --> 00:38:24,778
لأن اليوم هو اليوم
للمحاولة مرة أخرى.

503
00:38:24,818 --> 00:38:29,583
اليوم هو يومك
للمحاولة مرة أخرى.

504
00:38:29,623 --> 00:38:31,518
نعم.

505
00:38:31,558 --> 00:38:33,794
إنه بالتأكيد كذلك.

506
00:38:36,096 --> 00:38:38,188
أنا فقط أحب
ساعات الأب والابن هذه.

507
00:38:38,228 --> 00:38:40,060
أعرف، وبصراحة،
كنت دائما أريد هذه.

508
00:38:40,100 --> 00:38:41,729
نعم، وأنت تعرف،
هذه البدلة مثالية.

509
00:38:41,769 --> 00:38:42,963
اللون مثالي بالنسبة لك.

510
00:38:43,003 --> 00:38:44,865
انها تبدأ
الأزرق في عينيك.

511
00:38:44,905 --> 00:38:47,787
يمين؟ أشعر أنني نوع من المباراة.
إنه تحول كامل.

512
00:38:48,471 --> 00:38:50,240
اذهب وتحدث معها.

513
00:38:51,245 --> 00:38:54,041
ماذا، هل أنت مجنون؟
اعرض عليها شراء مشروب في البار.

514
00:38:54,081 --> 00:38:56,677
لا أستطيع أن أذهب لعرض شرائها
مشروب، أنظر إليها!

515
00:38:56,717 --> 00:38:59,151
إنها لا تنظر
للأمير سخيف الشجاع.

516
00:38:59,191 --> 00:39:01,560
كل ما يمكن أن يكون لك
لاثنين من G.

517
00:39:02,156 --> 00:39:03,817
في حالتك، ربما ثلاثة.
ما زال.

518
00:39:03,857 --> 00:39:05,718
لا.
أنا هنا لأكون معك.

519
00:39:05,758 --> 00:39:08,989
ولديك.
وسوف تفعل.

520
00:39:09,029 --> 00:39:11,158
ولكن لا تنسى، هناك
والكثير من جوانب الحياة الأخرى

521
00:39:11,198 --> 00:39:12,625
لقد فاتك،

522
00:39:12,665 --> 00:39:14,394
الحصول على وضع
كونه واحدا منهم.

523
00:39:14,557 --> 00:39:15,747
نعم.

524
00:39:15,787 --> 00:39:18,825
إلا إذا، بالطبع، كما تعلمون،
أنت لم تفوت على ذلك.

525
00:39:18,865 --> 00:39:22,619
لقد سمعت ما يجري في السجن.
أوقفه. مهلا ، أنا لا أحكم.

526
00:39:22,659 --> 00:39:24,628
كل ما يتأرجح الخفافيش الخاص بك.

527
00:39:25,487 --> 00:39:27,957
حسنًا. حسنًا.
انا ذاهب. تمام.

528
00:39:27,997 --> 00:39:30,299
شاهد هذا.
تمام.

529
00:39:37,581 --> 00:39:40,998
لم أكن مع أي شخص
منذ والدتك.

530
00:39:42,066 --> 00:39:44,967
حسنا، انها مثل

531
00:39:45,500 --> 00:39:47,293
السقوط من على الدراجة

532
00:39:47,333 --> 00:39:48,999
في المهبل.

533
00:39:50,312 --> 00:39:52,046
لا تكن فظا.

534
00:39:54,034 --> 00:39:55,702
انظر، أنت تبدو جميلة.

535
00:39:55,742 --> 00:39:57,870
رائحتك جميلة أيضًا.

536
00:39:57,910 --> 00:39:59,757
تعال.
لقد حصلت على هذا!

537
00:39:59,797 --> 00:40:01,499
استمر.

538
00:40:15,761 --> 00:40:16,755
أهلاً.

539
00:40:16,795 --> 00:40:18,623
مرحبًا.

540
00:40:18,663 --> 00:40:20,226
أنا فرانك.

541
00:40:20,309 --> 00:40:22,209
سيمون.

542
00:40:23,659 --> 00:40:28,627
أنا أنا أنا سعيد جدًا
لمقابلتك، سيمون.

543
00:40:29,901 --> 00:40:32,944
أنت رجل حقيقي،
أليس كذلك؟

544
00:40:32,984 --> 00:40:34,889
من الأنواع المهددة بالانقراض.

545
00:40:34,929 --> 00:40:37,137
لكنها لم تنقرض.

546
00:40:37,177 --> 00:40:38,600
ليس بعد.

547
00:41:00,415 --> 00:41:02,684
أنت جيد جدًا.

548
00:41:05,175 --> 00:41:07,203
تقصد لرجل عجوز.

549
00:41:07,940 --> 00:41:09,607
لأي رجل.

550
00:41:14,219 --> 00:41:15,980
حقًا؟

551
00:41:16,893 --> 00:41:18,954
نعم، أنت مدهش.

552
00:41:20,657 --> 00:41:23,347
يجب أن تكون ساخنًا في هذا.
لا، لا، أنا بخير.

553
00:41:23,387 --> 00:41:24,913
خلعه.
أنا بخير.

554
00:41:24,953 --> 00:41:27,790
أوه، ماذا؟
هل ستكون متواضعاً الآن؟

555
00:41:31,557 --> 00:41:33,631
لقد فعلت الوقت.

556
00:41:33,671 --> 00:41:35,494
قليلا.

557
00:41:35,534 --> 00:41:38,336
كم هو قليلا؟

558
00:41:38,376 --> 00:41:39,977
19 سنة.

559
00:41:40,590 --> 00:41:42,773
أود أن أقول أن هذا أكثر من
قليلاً، أليس كذلك؟

560
00:41:42,813 --> 00:41:45,357
أنا غير مؤذي، أعدك.

561
00:41:45,704 --> 00:41:48,935
حقًا.
أقسم.

562
00:41:49,854 --> 00:41:52,033
حسنا، أعتقد
إنه نوع مثير.

563
00:41:52,073 --> 00:41:54,474
نعم صحيح.

564
00:41:54,514 --> 00:41:57,010
إذن، ماذا فعلت؟

565
00:41:57,190 --> 00:41:59,391
هل قتلت رجلاً؟

566
00:41:59,431 --> 00:42:02,226
هل كان الأمر على امرأة؟

567
00:42:02,309 --> 00:42:05,427
بصراحة،
أفضل ألا أقول.

568
00:42:09,206 --> 00:42:11,141
لقد كنت مفتونًا فقط.

569
00:42:13,463 --> 00:42:15,798
ماذا؟ أنت حقا لا
هل ستخبرني؟

570
00:42:17,047 --> 00:42:20,050
الآن لست متأكدا من ذلك
حول الجزء غير الضار.

571
00:42:29,827 --> 00:42:31,822
هنا ألف للساعة.

572
00:42:31,862 --> 00:42:35,025
وألف أخرى
لكونها لطيفة.

573
00:42:35,065 --> 00:42:38,262
أنت تعرف حقا كيف
لجعل الفتاة تشعر بأنها مميزة.

574
00:42:38,302 --> 00:42:40,504
اعتقدت
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

575
00:42:41,272 --> 00:42:42,699
إنها.

576
00:42:42,739 --> 00:42:44,701
انتظر. انتظر.

577
00:42:44,741 --> 00:42:47,837
يسوع المسيح,
أنا المسمار كل شيء.

578
00:42:47,877 --> 00:42:49,173
أنا آسف.

579
00:42:49,213 --> 00:42:50,807
حقًا.

580
00:42:50,847 --> 00:42:52,376
لا بأس.

581
00:42:52,416 --> 00:42:55,011
هل عليك الذهاب؟

582
00:42:55,051 --> 00:42:58,114
هل لديك
المزيد من الوقت بالنسبة لي؟

583
00:42:58,154 --> 00:43:00,122
سوف يكلفك ذلك.

584
00:43:03,893 --> 00:43:05,526
ها!

585
00:43:08,998 --> 00:43:12,468
أوه، لا، لا!
لا يا وشاحي!

586
00:43:28,952 --> 00:43:31,981
أخذت الراب لرئيسي.

587
00:43:32,021 --> 00:43:34,350
انه واحد
الذي قتل الرجل، لذلك

588
00:43:34,390 --> 00:43:37,120
لقد كان رجل حقيبة كبير
على الجانب الشرقي العلوي

589
00:43:37,160 --> 00:43:38,388
مع الكثير من الأصدقاء.

590
00:43:38,428 --> 00:43:41,024
الكثير من أصدقاء الشرطة،
كما اتضح.

591
00:43:41,064 --> 00:43:42,858
كيف قتله؟

592
00:43:42,898 --> 00:43:46,196
ضرب رأسه في
بمضرب بيسبول.

593
00:43:46,236 --> 00:43:48,131
عيسى.

594
00:43:48,171 --> 00:43:51,367
W-لماذا تذهب إلى السجن
لرجل مثل هذا؟

595
00:43:51,407 --> 00:43:52,742
حصلت على تعويضات ضخمة.

596
00:43:54,810 --> 00:43:57,140
هذه هي الطريقة التي فعلنا بها ذلك
في مجال عملي.

597
00:43:57,180 --> 00:43:59,275
أو ما كان عليه
مجال عملي.

598
00:43:59,315 --> 00:44:01,009
فعلت ما قيل لك.

599
00:44:01,049 --> 00:44:03,812
كما تعلمون، أبقيت فمك مغلقا
وفعلت ما قيل لك.

600
00:44:03,852 --> 00:44:06,282
ولكن هذا فظيع.

601
00:44:06,322 --> 00:44:08,217
نعم ولا.

602
00:44:08,257 --> 00:44:11,086
في ذلك الوقت، الرجل
كان مثل العائلة بالنسبة لي.

603
00:44:11,126 --> 00:44:13,356
لقد اعتنينا ببعضنا البعض.

604
00:44:13,396 --> 00:44:15,224
لقد اعتنيت به.

605
00:44:15,264 --> 00:44:18,494
لقد اعتنى بي
وعائلتي.

606
00:44:18,534 --> 00:44:20,262
لديك زوجة وأطفال؟

607
00:44:20,302 --> 00:44:23,131
زوجتي ماتت منذ زمن طويل.

608
00:44:24,172 --> 00:44:28,443
عندي الولد فقط
الابن الواحد.

609
00:44:29,544 --> 00:44:32,347
لقد كبر الآن.

610
00:44:33,081 --> 00:44:35,811
يا إلهي، لا بد أن ذلك كان صعباً
لكلا منكما.

611
00:44:35,851 --> 00:44:38,280
لا أستطيع أن أتخيل أن أكون بعيدا
من ابني

612
00:44:38,320 --> 00:44:39,881
لأكثر من
بضعة أيام،

613
00:44:39,921 --> 00:44:42,290
ناهيك عن ذلك

614
00:44:43,425 --> 00:44:45,120
القرف.
ماذا؟

615
00:44:45,160 --> 00:44:47,256
لا شئ.
أنا فقط

616
00:44:47,296 --> 00:44:50,825
لدي سياسة
لعدم إخبار عملائي

617
00:44:50,865 --> 00:44:52,361
عن حياتي الشخصية.

618
00:44:52,401 --> 00:44:56,864
أبقيه عملاً صارمًا.

619
00:44:56,904 --> 00:44:59,340
عادة.

620
00:45:03,345 --> 00:45:06,246
لكن أعتقد
أنت مختلف.

621
00:45:32,641 --> 00:45:34,842
أنت بخير؟

622
00:45:37,411 --> 00:45:39,140
نعم.

623
00:45:39,180 --> 00:45:40,541
أنت متأكد؟

624
00:45:40,581 --> 00:45:42,650
تريد مني أن أتوقف؟

625
00:46:06,607 --> 00:46:08,272
أوه

626
00:46:26,460 --> 00:46:28,628
هذا خطير.

627
00:46:30,130 --> 00:46:32,392
إنه جرح قتالي

628
00:46:32,432 --> 00:46:34,327
الحرب العالمية الثانية؟

629
00:46:34,367 --> 00:46:35,696
ها ها .

630
00:46:35,736 --> 00:46:37,230
شكرًا.

631
00:46:37,270 --> 00:46:41,401
لا، كان ذلك،
العميل الساخط.

632
00:46:41,441 --> 00:46:43,776
مخاطر الوظيفة.

633
00:46:45,011 --> 00:46:47,173
انتظر،
شخص سخيف أطلق النار عليك؟

634
00:46:47,213 --> 00:46:48,608
نعم لقد حاولوا.

635
00:46:48,648 --> 00:46:51,111
نعم لقد نجحوا!

636
00:46:51,151 --> 00:46:53,920
ولو نجحوا
سأكون ميتا.

637
00:46:58,258 --> 00:47:00,493
أوه، لدي شيء بالنسبة لك.

638
00:47:05,732 --> 00:47:07,394
فيتامين ه.

639
00:47:07,434 --> 00:47:11,471
فهو يساعد على التغذية
الأنسجة الندبية.

640
00:47:12,672 --> 00:47:17,002
لا، على محمل الجد.
أنا استخدمه في كل وقت.

641
00:47:17,042 --> 00:47:19,439
ث-لماذا؟
بشرتك تبدو مثالية.

642
00:47:19,479 --> 00:47:22,715
بالضبط.

643
00:47:23,583 --> 00:47:25,350
هناك.

644
00:47:28,253 --> 00:47:29,856
شكرًا لك.

645
00:47:31,123 --> 00:47:33,025
على الرحب والسعة.

646
00:47:35,227 --> 00:47:37,362
أوه، هنا جيد.

647
00:47:38,430 --> 00:47:41,397
اسمحوا لي أن أحصل على الباب.
انها صعبة بعض الشيء.

648
00:47:44,604 --> 00:47:49,374
حسنا، شكرا لك
لأمسية جميلة، فرانك.

649
00:47:50,209 --> 00:47:51,604
سيمون؟

650
00:47:51,644 --> 00:47:54,206
أنا-كنت أفكر

651
00:47:54,246 --> 00:47:57,509
لا أعلم، لكن ربما نستطيع ذلك
افعل هذا مرة أخرى.

652
00:47:57,549 --> 00:47:59,278
تمام.

653
00:47:59,318 --> 00:48:01,280
كل ما عليك فعله هو الاتصال.

654
00:48:01,320 --> 00:48:04,523
يعني بدون
الجانب التجاري من الأشياء.

655
00:48:05,457 --> 00:48:06,792
أوه.

656
00:48:07,759 --> 00:48:10,389
أنا آسف.
كان ذلك غبيًا مني.

657
00:48:10,429 --> 00:48:12,758
أنا - لقد انجرفت قليلاً
في بعض الأحيان.

658
00:48:12,798 --> 00:48:15,327
يا للقرف.
لقد كسرت قلبك.

659
00:48:15,367 --> 00:48:17,129
ماذا؟ لا.
غير ممكن!

660
00:48:17,169 --> 00:48:18,864
انها مصنوعة من الحديد الزهر.
يرى؟

661
00:48:20,172 --> 00:48:23,435
على أية حال، سأفعل،
اتصل بخدمتك غدا،

662
00:48:23,475 --> 00:48:26,738
وربما يمكننا تناول بعض العشاء،
حتى أتمكن من تعويضك.

663
00:48:26,778 --> 00:48:28,039
افعل ما بي؟

664
00:48:28,079 --> 00:48:30,445
كوني رجل عجوز غبي.

665
00:48:31,215 --> 00:48:33,579
حسنًا. عشاء.

666
00:48:33,619 --> 00:48:35,112
غداً.

667
00:48:35,152 --> 00:48:37,683
اتصل بالخدمة.
لقد حصلت على الرقم.

668
00:48:37,723 --> 00:48:39,356
أفعل.
تمام.

669
00:48:40,626 --> 00:48:42,158
مرحبًا، عفوًا.

670
00:48:43,194 --> 00:48:45,096
هل سيمون حقا اسمك؟

671
00:48:46,465 --> 00:48:48,059
لا.

672
00:48:48,099 --> 00:48:49,800
إنها جنيفر.

673
00:49:57,200 --> 00:50:01,005
مهلا يا عزيزي. تريد أن
اللعب مع التنين؟

674
00:50:14,484 --> 00:50:17,514
لم يكن لدي أي فكرة
كان هذا المشهد الخاص بك، جيمي.

675
00:50:17,554 --> 00:50:19,349
إنه القرن الحادي والعشرون،
فرانكي.

676
00:50:19,389 --> 00:50:21,585
يمكن للرجل أن يدلل نفسه.

677
00:50:21,625 --> 00:50:23,726
تنغمس.

678
00:50:24,361 --> 00:50:25,828
الكلبات، وترك.

679
00:50:29,232 --> 00:50:33,163
ليس لطيفا حرمان الرجل
بنهايته السعيدة.

680
00:50:33,203 --> 00:50:35,932
الحياة في السجن اتفقت معك
تبدو لائقا.

681
00:50:35,972 --> 00:50:38,201
لقد أسقطت
بضعة جنيهات، كما أرى.

682
00:50:38,241 --> 00:50:39,202
التستر.

683
00:50:39,242 --> 00:50:40,570
ماذا؟

684
00:50:40,610 --> 00:50:42,205
أوه.

685
00:50:42,245 --> 00:50:44,908
هل هذا يجعلك
غير مريح؟

686
00:50:44,948 --> 00:50:46,943
أستطيع أن أفهم لماذا.

687
00:50:46,983 --> 00:50:51,314
لا ينادونني بالتنين
بسبب الوشم الخاص بي.

688
00:50:51,354 --> 00:50:53,850
أنت متعجرف جدا
قطعة من القرف

689
00:50:53,890 --> 00:50:56,419
للرجل الذي حصل
مسدس موجه نحو رأسه.

690
00:50:56,459 --> 00:50:57,554
إنها ليست المرة الأولى.

691
00:50:57,594 --> 00:50:59,422
ربما لن يكون الأخير.

692
00:50:59,462 --> 00:51:00,790
أوه، انها الأخيرة الخاصة بك.

693
00:51:00,830 --> 00:51:03,665
لكنك ستفعل
اشرح لي شيئا أولا.

694
00:51:04,366 --> 00:51:05,902
ثم ربما يمكنك كذلك
أطلق علي النار.

695
00:51:07,737 --> 00:51:10,139
لأنه ليس لدي أدنى فكرة
حيث كان ماكس يختبئ.

696
00:51:11,775 --> 00:51:13,142
ماكس

697
00:51:14,778 --> 00:51:16,945
على قيد الحياة؟

698
00:51:17,914 --> 00:51:20,747
يا للقرف.

699
00:51:54,917 --> 00:51:57,019
تماما مثل الأيام الخوالي،
عزيزي!

700
00:51:57,720 --> 00:51:59,520
أين تعتقد
انت ذاهب؟

701
00:52:14,636 --> 00:52:17,072
آسف، فرانكي.
لا شيء شخصي.

702
00:52:32,420 --> 00:52:34,282
أخيراً!

703
00:52:34,322 --> 00:52:36,690
أنت تعرف كم من الوقت كنت
أنتظرك أيها الشاب؟

704
00:52:39,827 --> 00:52:43,597
أعتقدت أنكم ربما فعلتم ذلك يا رفاق
هربت إلى فيغاس للزواج.

705
00:52:46,834 --> 00:52:49,397
فكيف كانت؟

706
00:52:49,437 --> 00:52:51,138
هل كانت لا تصدق؟

707
00:52:52,840 --> 00:52:53,968
يا رفاق تنامون على الإطلاق ،

708
00:52:54,008 --> 00:52:56,738
أو أنت فقط في ذلك
طوال الوقت؟

709
00:52:56,778 --> 00:52:58,072
أوه، لطيف.

710
00:52:58,112 --> 00:53:01,013
أعطاك طبيبك
الاشياء الجيدة؟

711
00:53:06,487 --> 00:53:07,682
هل ستخبرني بأي شيء؟

712
00:53:07,722 --> 00:53:09,617
لا أستطيع التحدث
عنه الآن.

713
00:53:09,657 --> 00:53:10,952
تعال!

714
00:53:10,992 --> 00:53:12,487
أول مرة تصنع فيها الزئبق
في 19 سنة،

715
00:53:12,527 --> 00:53:13,955
وأنا لا أحصل على أي شيء؟

716
00:53:13,995 --> 00:53:16,030
هل كانت بصوت عال؟

717
00:53:17,832 --> 00:53:19,233
ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

718
00:53:20,433 --> 00:53:23,698
أب! ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

719
00:53:23,738 --> 00:53:25,600
يجيبني!
ما رأيك حدث؟

720
00:53:25,640 --> 00:53:27,567
التقيت مع جيمي التنين
وقد خرجنا منها!

721
00:53:27,607 --> 00:53:29,569
قتلته؟
للأسف، لا.

722
00:53:29,609 --> 00:53:31,005
ماذا بحق الجحيم؟
لقد أخفيت ترسانة من الأسلحة هنا

723
00:53:31,045 --> 00:53:32,372
طوال الوقت اللعين؟

724
00:53:32,412 --> 00:53:33,707
قلت أنك كنت
فعلت معهم!

725
00:53:33,747 --> 00:53:35,442
قلت أنك لم تكن كذلك
تبحث للحصول على حتى!

726
00:53:35,482 --> 00:53:37,677
يجب تسوية النتائج.

727
00:53:37,717 --> 00:53:39,686
يقول من؟!

728
00:53:40,487 --> 00:53:41,849
أنت كاذب سخيف كبير!

729
00:53:41,889 --> 00:53:43,985
أنا أفعل هذا من أجلك!
هذا هراء!

730
00:53:44,025 --> 00:53:45,852
أنا أفعل هذا من أجلك!
كل ما أفعله هو من أجلك!

731
00:53:45,892 --> 00:53:47,721
أوه، لذلك كل شيء على عاتقي؟

732
00:53:47,761 --> 00:53:49,856
سيتم حبسك لمدة سنتين
عقود سخيف، وهذا على عاتقي؟

733
00:53:49,896 --> 00:53:50,857
نعم!

734
00:53:50,897 --> 00:53:52,126
لأن كل قرش كسبته،

735
00:53:52,166 --> 00:53:53,560
أخذت وشممت
ذلك في أنفك

736
00:53:53,600 --> 00:53:55,462
وقمت بإطلاق النار عليه
في عروقك!

737
00:53:55,502 --> 00:53:57,464
أوه، ماذا؟
هل أنا خارج النظام؟

738
00:53:57,504 --> 00:53:59,839
تعتقد أنني سخيف
باستخدام الآن؟

739
00:54:00,774 --> 00:54:02,035
هل أنت؟

740
00:54:02,075 --> 00:54:03,470
نلقي نظرة سخيف!

741
00:54:03,510 --> 00:54:06,072
نلقي نظرة جيدة سخيف!
حسنًا؟

742
00:54:06,112 --> 00:54:08,875
هل أنت راضٍ أيها المحقق؟

743
00:54:08,915 --> 00:54:11,878
أنا لا أفهم لماذا تهتم
فجأة.

744
00:54:11,918 --> 00:54:13,880
الآن تريد أن تعلمني
الحق من الباطل؟

745
00:54:13,920 --> 00:54:16,550
وكأنك والدي؟

746
00:54:16,590 --> 00:54:18,852
وكأنك بعض مشرقة
مثال سخيف؟

747
00:54:18,892 --> 00:54:20,654
من الأفضل أن تبتعد.
ماذا ستفعل؟

748
00:54:20,694 --> 00:54:22,922
هل ستطردني؟

749
00:54:24,269 --> 00:54:27,793
كما تعلمون، لماذا لا تصل إلى ذلك
حقيبتك السوداء الكبيرة وتفعلها بشكل صحيح؟

750
00:54:28,064 --> 00:54:30,567
ماذا عن ذلك يا أبي؟

751
00:54:31,437 --> 00:54:32,899
علي أن أذهب.

752
00:54:32,939 --> 00:54:36,002
يمكنك أن تكذب على نفسك كل ما عليك
أريد، ولكن أنا انتهيت من ذلك!

753
00:54:36,042 --> 00:54:37,469
هل تسمعني؟

754
00:54:37,509 --> 00:54:38,939
أنت تخرج من هذا الباب
وذهبت!

755
00:54:38,979 --> 00:54:40,406
هذا كل شيء!

756
00:54:40,446 --> 00:54:43,349
لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى.

757
00:56:03,828 --> 00:56:05,796
فرانكي.

758
00:56:07,665 --> 00:56:09,061
مرحبًا، تانك.

759
00:56:09,101 --> 00:56:12,036
صهريج.

760
00:56:12,937 --> 00:56:16,305
يا رجل، لم يدعوني أحد بذلك
في وقت طويل.

761
00:56:17,675 --> 00:56:19,944
سمعت أنك خرجت.

762
00:56:21,579 --> 00:56:24,015
اعتقدت أنك ستأتي
تبحث عني.

763
00:56:27,618 --> 00:56:30,081
كيف حالك؟

764
00:56:30,121 --> 00:56:32,050
ليست سيئة للغاية.

765
00:56:32,090 --> 00:56:34,992
أنت؟
لا أستطيع الشكوى.

766
00:56:36,094 --> 00:56:38,690
أعني، لقد كنت أعاني
بعض المشاكل مع يدي

767
00:56:38,730 --> 00:56:40,792
قليلا.

768
00:56:40,832 --> 00:56:43,094
أعتقد أنني قد يكون
الإصابة ببعض التهابات المفاصل.

769
00:56:43,134 --> 00:56:45,063
هذا مقرف.
يحدث ذلك.

770
00:56:45,103 --> 00:56:47,966
يجعل العمل
نوع من الصعب.

771
00:56:48,006 --> 00:56:50,600
لم أحسب لك النوع
للعمل المشروع .

772
00:56:50,640 --> 00:56:52,170
يجب أن أبقى مشغولا بطريقة أو بأخرى،
أليس كذلك؟

773
00:56:52,210 --> 00:56:55,212
ليس الأمر وكأنني أملك عائلة
أو أي شيء. إنه أنا فقط.

774
00:56:57,714 --> 00:57:00,744
الحياة لا تتحول حقا
بالطريقة التي تخطط لها.

775
00:57:00,784 --> 00:57:04,082
رقم لا.

776
00:57:04,122 --> 00:57:06,616
على أية حال

777
00:57:06,656 --> 00:57:10,154
عليك أن تفعل
ما الذي أتيت من أجله، إذن

778
00:57:10,194 --> 00:57:13,564
أنت لن تعمل؟
طرح معركة؟

779
00:57:14,232 --> 00:57:17,195
أعتقد أنني تجاوزت
ما حصلت يأتي لي

780
00:57:17,235 --> 00:57:18,996
طريقة أطول
مما أستحق.

781
00:57:19,036 --> 00:57:21,404
شيء واحد أولاً،
إذا كنت لا تمانع.

782
00:57:22,973 --> 00:57:24,901
هل تعلم
أين يمكنني أن أجد ماكس؟

783
00:57:24,941 --> 00:57:27,104
أنا لا.

784
00:57:27,144 --> 00:57:30,341
آخر مرة رأيته
كان قبل أن يصاب بالسكتة الدماغية.

785
00:57:30,381 --> 00:57:36,747
لذلك أنت لا تعرف أي شيء
عنه تزوير وفاته؟

786
00:57:36,787 --> 00:57:39,616
حسنا، في الواقع،
لقد سمعت شيئا.

787
00:57:39,656 --> 00:57:41,785
سمعت عدد قليل من الرجال
الحديث عن ذلك،

788
00:57:41,825 --> 00:57:45,122
لكنني لم أكن متأكدا
إذا لم يكن مجرد كلام.

789
00:57:45,162 --> 00:57:47,397
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.

790
00:57:48,198 --> 00:57:51,067
أعني، أعلم أنني مدين لك.

791
00:57:53,904 --> 00:57:55,098
انتظر. هل تعلم
هل تعرف ماذا؟

792
00:57:55,138 --> 00:57:56,867
لا أعرف، لست متأكدًا،
ولكن ربما

793
00:57:56,907 --> 00:57:58,702
ربما فعلت
سماع شيء عن ابنه

794
00:57:58,742 --> 00:58:01,378
إلقاء له في
منزل شعبي قديم منذ فترة.

795
00:58:02,312 --> 00:58:04,347
شكرًا لك.

796
00:58:09,685 --> 00:58:12,888
فرانكي، فرانكي، فرانكي.
فرانكي.

797
00:58:14,690 --> 00:58:17,787
مهلا، انظر،
أنا آسف حقًا يا رجل.

798
00:58:17,827 --> 00:58:19,629
عن كل شيء.

799
00:58:55,397 --> 00:58:56,997
دعونا نرى هنا.

800
00:59:01,403 --> 00:59:04,200
أنا كذلك 

801
00:59:04,240 --> 00:59:05,935
 دائما 

802
00:59:05,975 --> 00:59:09,737
 مطاردة قوس قزح 

803
00:59:09,777 --> 00:59:11,841
 مشاهدة الغيوم 

804
00:59:11,881 --> 00:59:14,075
 الانجراف بواسطة 

805
00:59:15,284 --> 00:59:20,782
 مخططاتي
هي تماما مثل كل أحلامي 

806
00:59:20,822 --> 00:59:22,750
 تنتهي في 

807
00:59:22,790 --> 00:59:25,753
 السماء 

808
00:59:25,793 --> 00:59:28,756
 بعض الرفاق ينظرون
والعثور على ضوء الشمس 

809
00:59:28,796 --> 00:59:31,427
 أنا دائما أنظر
والعثور على المطر 

810
00:59:31,467 --> 00:59:34,062
لقد رقصت على تلك الأغنية
مع لورين في حفل الزفاف الخاص بك.

811
00:59:34,102 --> 00:59:36,931
فكرت
لقد كانت أغنية سعيدة.

812
00:59:36,971 --> 00:59:38,800
ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

813
00:59:38,840 --> 00:59:40,902
 كنت أعتني فقط
من النهايات السائبة 

814
00:59:40,942 --> 00:59:42,971
فرانك.
فرانك، فرانك، فرانك، انظر.

815
00:59:43,011 --> 00:59:44,772
كل الرجال
التي توصلنا إليها

816
00:59:44,812 --> 00:59:46,908
التي لم تقتل
كلهم أذكياء بما فيه الكفاية

817
00:59:46,948 --> 00:59:48,243
لمعرفة متى
لقد حان الوقت للخروج.

818
00:59:48,283 --> 00:59:50,145
تلك لعبة عصابة القرف
التي كنا نلعبها

819
00:59:50,185 --> 00:59:51,380
للأطفال.

820
00:59:51,420 --> 00:59:53,381
تمام؟
ونحن لم نعد أطفالا بعد الآن.

821
00:59:53,421 --> 00:59:55,350
 أنا لا ألعب بعد الآن
سواء 

822
00:59:55,390 --> 00:59:56,851
 صدقني 

823
00:59:56,891 --> 00:59:58,920
إنهم يستحقون ما
لقد جاءوا، حسنا؟

824
00:59:58,960 --> 01:00:00,321
لا شك في ذلك.

825
01:00:00,361 --> 01:00:02,891
 مطاردة قوس قزح 
ولكن، اللعنة، مهلا.

826
01:00:02,931 --> 01:00:04,092
هل حقا يستحق كل هذا العناء؟

827
01:00:04,132 --> 01:00:05,793
هل هو ذاهب
لتغيير أي شيء؟

828
01:00:05,833 --> 01:00:07,028
 في انتظار العثور عليها 

829
01:00:07,068 --> 01:00:09,397
 عصفور أزرق صغير 

830
01:00:09,437 --> 01:00:10,932
سوف تغير الحقيقة

831
01:00:10,972 --> 01:00:12,767
أنني الوحيد
التي حصلت ثمل.

832
01:00:12,807 --> 01:00:14,135
وماذا لو
تقتل أولا؟

833
01:00:14,175 --> 01:00:16,237
يعني أنظر إلى الدولة
منك بالفعل يا رجل.

834
01:00:16,277 --> 01:00:18,006
الناس هم
سوف يموت في كلتا الحالتين.

835
01:00:18,046 --> 01:00:19,140
لا توجد طريقة حوله.

836
01:00:19,180 --> 01:00:23,482
مجرد مسألة
من يذهب بعد ذلك.

837
01:00:25,053 --> 01:00:27,982
لقد أذينا الكثير من الناس،
أنت وأنا.

838
01:00:28,022 --> 01:00:30,751
اتخذ الكثير من الخيارات السيئة
أننا الآن فقط

839
01:00:30,791 --> 01:00:33,321
بحاجة لتعلم كيفية العيش مع.

840
01:00:33,361 --> 01:00:35,822
انظر، لماذا لا تأتي
إلى حفل زفاف إيشا غدا؟

841
01:00:35,862 --> 01:00:37,991
كن جزءًا من بعض الحياة الواقعية
القرف. انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

842
01:00:38,031 --> 01:00:41,094
يمكنك حتى إحضار شخص ما،
حسنا؟ موعد.

843
01:00:41,134 --> 01:00:42,829
ربما سوف تجتمع حتى
امرأة لطيفة هناك.

844
01:00:42,869 --> 01:00:44,831
لا أعرف.

845
01:00:44,871 --> 01:00:46,334
حسنا، فكر في الأمر.

846
01:00:46,374 --> 01:00:49,002
نحن نحب أن يكون لك.

847
01:00:49,042 --> 01:00:51,044
أنت العائلة.

848
01:00:51,945 --> 01:00:54,281
نعم ربما.

849
01:01:40,893 --> 01:01:42,395
جوي؟

850
01:01:43,863 --> 01:01:45,565
مهلا، جوي؟

851
01:01:51,571 --> 01:01:54,434
أوه.
آسف.

852
01:01:54,474 --> 01:01:57,677
لا، لا بأس.
فقط قم بعملك.

853
01:02:50,129 --> 01:02:52,598
¿هابلة الإنجليزية؟

854
01:03:12,485 --> 01:03:13,912
مهلا،

855
01:03:13,952 --> 01:03:16,014
طفل، هل يمكنك مساعدتي
بشيء؟

856
01:03:16,054 --> 01:03:17,555
بالطبع يا سيدي.

857
01:03:25,130 --> 01:03:27,025
يجب أن أتصل بإبني

858
01:03:27,065 --> 01:03:31,096
وليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك
للعمل بهذا الشيء اللعين.

859
01:03:31,136 --> 01:03:35,200
حسنا، أستطيع بالتأكيد
أساعدك في ذلك يا سيد؟

860
01:03:35,240 --> 01:03:38,169
كارفر.
السيد كارفر.

861
01:03:38,209 --> 01:03:41,539
انظر، أنا فقط أجد
تطبيق دفتر العناوين الخاص بك.

862
01:03:41,579 --> 01:03:43,942
ما هو اسم ابنك؟

863
01:03:43,982 --> 01:03:45,677
جوي. جوزيف.

864
01:03:45,717 --> 01:03:48,947
إنها فارغة.

865
01:03:48,987 --> 01:03:52,283
أوه نعم. أنا فقط
حصلت على الشيء أمس.

866
01:03:52,323 --> 01:03:54,985
حسنا، لقد اتصل بك
منذ، أو

867
01:03:55,025 --> 01:03:57,622
هو،

868
01:03:57,662 --> 01:03:59,491
وجه دعا لي
أمس.

869
01:03:59,531 --> 01:04:00,958
عظيم.

870
01:04:00,998 --> 01:04:02,227
لذا،

871
01:04:02,267 --> 01:04:04,562
لقد وجدت فقط تطبيق الهاتف

872
01:04:05,503 --> 01:04:07,265
واذهب
إلى سجل المكالمات الخاص بك.

873
01:04:07,305 --> 01:04:09,573
أوه.
هنا. و

874
01:04:10,675 --> 01:04:12,437
نعم، هذا فارغ أيضًا.

875
01:04:12,477 --> 01:04:14,439
القرف.
حقًا؟

876
01:04:14,479 --> 01:04:17,742
ربما كنت عن طريق الخطأ
مسحها، أو؟

877
01:04:17,782 --> 01:04:20,445
لن أضعه في الماضي.

878
01:04:20,485 --> 01:04:22,312
هل هناك أي طريقة
يمكنك استعادته؟

879
01:04:22,352 --> 01:04:24,114
أنا آسف للغاية يا سيدي.

880
01:04:24,154 --> 01:04:26,383
أوه، هذا ما يرام.

881
01:04:26,423 --> 01:04:28,620
شكرًا لك.

882
01:04:28,660 --> 01:04:31,221
مهلا، ولكن يمكنك

883
01:04:31,261 --> 01:04:33,590
يمكنك استخدام هذا الشيء
للوصول إلى الويب، أليس كذلك؟

884
01:04:33,630 --> 01:04:35,058
بالتأكيد يا سيدي.

885
01:04:35,098 --> 01:04:37,461
حسنًا، إذن،
هل يمكنك البحث؟

886
01:04:37,501 --> 01:04:40,197
جميع دور رعاية المسنين
في المنطقة

887
01:04:40,237 --> 01:04:42,032
لا، في الدولة، في الواقع

888
01:04:42,072 --> 01:04:44,201
أ- واكتب لي
قائمة و

889
01:04:44,241 --> 01:04:45,702
سيد كارفر، لا أستطيع

890
01:04:45,742 --> 01:04:47,778
سأعطيك 500 دولار.

891
01:04:49,746 --> 01:04:51,708
L-دعني أمسك وسادة، نعم.

892
01:04:51,748 --> 01:04:54,451
رجل طيب.

893
01:05:17,808 --> 01:05:20,342
أنا أموت.

894
01:05:23,847 --> 01:05:27,343
قالوا لي أن لدي

895
01:05:27,383 --> 01:05:31,420
الأرق المتقطع القاتل.

896
01:05:32,355 --> 01:05:34,150
لا أستطيع النوم.

897
01:05:34,190 --> 01:05:36,787
هناك شيء خاطئ
مع عقلي.

898
01:05:36,827 --> 01:05:41,764
إنه غير قابل للشفاء.

899
01:05:43,566 --> 01:05:47,903
وغير قابل للعلاج.

900
01:05:50,239 --> 01:05:52,468
يا إلهي أنا

901
01:05:52,508 --> 01:05:54,270
أنا آسف يا سيدي.

902
01:05:54,310 --> 01:05:57,540
حسنا، على الأقل
علي أن آخذ،

903
01:05:57,580 --> 01:06:00,082
عدد قليل منهم
أسفل معي، أليس كذلك؟

904
01:06:03,853 --> 01:06:06,622
جوي؟

905
01:06:08,157 --> 01:06:10,086
جوي، هل هذا أنت؟

906
01:06:10,126 --> 01:06:11,254
انها سيمون!

907
01:06:11,294 --> 01:06:13,623
يا للقرف.

908
01:06:13,663 --> 01:06:16,498
سيمون.
يا للقرف.

909
01:06:27,142 --> 01:06:30,840
سيموني!
أنا آسف يا عزيزي.

910
01:06:30,880 --> 01:06:35,448
لقد نسيت
خطط العشاء لدينا.

911
01:06:42,223 --> 01:06:44,687
مرحبا حبيبتي.

912
01:06:44,727 --> 01:06:46,488
من أنت؟

913
01:06:46,528 --> 01:06:49,892
أنا سيموني يا عزيزي.
لقد اتصلت بي للحصول على موعد؟

914
01:06:49,932 --> 01:06:53,328
ص-أنت لست سيمون.

915
01:06:53,368 --> 01:06:57,805
أؤكد لك يا عزيزتي أنني كذلك.

916
01:06:58,440 --> 01:07:01,269
أنت ستصلحني
مشروب أم ماذا؟

917
01:07:01,309 --> 01:07:05,373
لقد حدث خطأ.
دعوت لسيمون الآخر.

918
01:07:05,413 --> 01:07:08,243
إنها بهذا الطول،
لديه شعر داكن.

919
01:07:08,283 --> 01:07:09,744
الاسم الحقيقي جنيفر.

920
01:07:09,784 --> 01:07:11,746
لا أعرف يا عزيزي.
أعتقد أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

921
01:07:11,786 --> 01:07:13,348
مرحبًا يا كتي.

922
01:07:13,388 --> 01:07:15,216
سوف يكلفك اضافية
إذا كان يراقب.

923
01:07:15,256 --> 01:07:16,651
لماذا؟

924
01:07:16,691 --> 01:07:18,653
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

925
01:07:18,693 --> 01:07:23,358
لماذا أنت عالقة جدا
على هذه الفتاة الأخرى، حبيبتي؟

926
01:07:23,398 --> 01:07:25,794
أنا هنا،
وهي ليست كذلك.

927
01:07:25,834 --> 01:07:28,730
حسناً، كما ترى يا عزيزتي،

928
01:07:28,770 --> 01:07:30,599
أنت لست الفتاة
لقد دعوت،

929
01:07:30,639 --> 01:07:32,166
لذلك سوف تفعل
يجب أن يغادر.

930
01:07:32,206 --> 01:07:33,635
أنا لا أضاجعك.

931
01:07:33,675 --> 01:07:35,904
احصل على كفوف اللحم اللعينة
بعيدا عني، أنت قبيحة اللعنة!

932
01:07:35,944 --> 01:07:39,948
اصمتي واخرجي
أنت قطعة زائفة من القرف.

933
01:07:49,891 --> 01:07:53,593
يسوع المسيح.
الآن ماذا؟

934
01:07:55,629 --> 01:07:56,791
مرحبًا؟

935
01:07:56,831 --> 01:07:57,926
مهلا، فرانك.

936
01:07:57,966 --> 01:07:59,560
نعم؟

937
01:07:59,600 --> 01:08:00,934
إنها رحلة.

938
01:08:01,702 --> 01:08:04,398
هيا، لا تخبرني
أنت لا تتذكرني.

939
01:08:04,438 --> 01:08:06,233
من اليوم الآخر؟

940
01:08:06,273 --> 01:08:07,969
سيارة باهظة الثمن,
بدلة باهظة الثمن

941
01:08:08,009 --> 01:08:09,637
نعم، أنا أتذكرك.

942
01:08:09,677 --> 01:08:11,772
إذن الجناح الرئاسي؟

943
01:08:11,812 --> 01:08:13,807
كم عليك أن تدفع
لغرفة كهذه،

944
01:08:13,847 --> 01:08:14,908
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

945
01:08:14,948 --> 01:08:17,082
في الواقع، لا مانع.

946
01:08:17,885 --> 01:08:19,953
هذا أنا.

947
01:08:28,662 --> 01:08:30,858
مرحبًا فرانك.
حصلت على دقيقة؟

948
01:08:30,898 --> 01:08:32,259
لا.

949
01:08:33,701 --> 01:08:34,995
أوه نعم!

950
01:08:35,035 --> 01:08:37,765
أنظر إلى هذا المكان؟

951
01:08:37,805 --> 01:08:40,506
الطبقة العليا سخيف!

952
01:08:40,941 --> 01:08:43,570
آمل أن أتمكن من تحمله
غرفة كهذه ذات يوم.

953
01:08:43,610 --> 01:08:46,640
ربما لو أبقيت أنفي فقط
إلى حجر الرحى،

954
01:08:46,680 --> 01:08:48,575
اعمل بجد.

955
01:08:48,615 --> 01:08:51,011
ما رأيك يا فرانك؟
هل تعتقد أن ذلك سيحدث لي؟

956
01:08:51,051 --> 01:08:52,479
هل ستتذمر
طوال الليل،

957
01:08:52,519 --> 01:08:54,380
أم أن هناك شيئا
تريد مني؟

958
01:08:54,420 --> 01:08:56,884
سمعت أنه كان لديك القليل من
مشكلة مع إحدى بناتي

959
01:08:56,924 --> 01:08:58,986
لم تكن الفتاة
دعوت ل.

960
01:08:59,026 --> 01:09:00,319
لقد اتصلت بسيمون.

961
01:09:00,359 --> 01:09:01,689
نعم، حسنا،
كان سيموني مشغولا.

962
01:09:01,729 --> 01:09:03,657
الى جانب ذلك،
لقد أخافت العاهرة.

963
01:09:03,697 --> 01:09:05,391
إنها خائفة منك يا (فرانك).

964
01:09:05,431 --> 01:09:07,593
قالت ذلك؟
ماذا ستفعل؟

965
01:09:07,633 --> 01:09:10,496
النساء، مثل القطط الوحشية.
إنهم يخافون بسهولة.

966
01:09:10,536 --> 01:09:12,900
ومع ذلك، هناك عدد قليل
أشياء أنا وأنت،

967
01:09:12,940 --> 01:09:14,267
نحن بحاجة إلى التربيع هنا.

968
01:09:14,307 --> 01:09:16,469
أولا وقبل كل شيء،

969
01:09:16,509 --> 01:09:19,639
لا يمكنك وضع يديك
على السيدة إلا إذا دفعت.

970
01:09:19,679 --> 01:09:20,873
لا المبالغ المستردة، لا التبادلات.

971
01:09:20,913 --> 01:09:22,909
أنا لم أتطرق إلى أي شخص،

972
01:09:22,949 --> 01:09:26,479
وإذا قال موظفك أنني فعلت ذلك،
إنها كاذبة.

973
01:09:26,519 --> 01:09:27,980
الآن، لماذا تكذب يا فرانك؟

974
01:09:28,020 --> 01:09:30,349
لأنها عاهرة؟

975
01:09:30,389 --> 01:09:32,385
لا أعرف.
أخبرني أنت.

976
01:09:32,425 --> 01:09:34,554
حسنا، هذا ليس لطيفا جدا
الشيء الذي يجب أن أقوله الآن، أليس كذلك؟

977
01:09:34,594 --> 01:09:36,622
أخشى أنني خرجت تمامًا
من اللطف، رحلة.

978
01:09:36,662 --> 01:09:38,791
حسنا، ثم أعطني
ما أنت مدين لي، وسوف أذهب.

979
01:09:38,831 --> 01:09:42,495
إذن هذا 500 في الأعلى
من رسوم الإلغاء البالغة 250 دولارًا ،

980
01:09:42,535 --> 01:09:44,831
فقط في حالة العاهرة
نسيت أن أذكر ذلك.

981
01:09:44,871 --> 01:09:46,332
لكن هل تعرف ماذا؟

982
01:09:46,372 --> 01:09:48,634
لأنني في الواقع
أشعر بالأسف من أجلك،

983
01:09:48,674 --> 01:09:50,670
فقط أعطني ألف
ونحن جيدون.

984
01:09:50,710 --> 01:09:52,905
إنها ليست الفتاة التي اتصلت بها
أنا لا أدفع.

985
01:09:52,945 --> 01:09:55,575
اللعنة يا فرانك!
لا يمارس الجنس معي الآن!

986
01:09:55,615 --> 01:09:58,348
لا أحتاج
نوع من المحنة سخيف!

987
01:09:59,685 --> 01:10:01,047
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

988
01:10:01,087 --> 01:10:03,549
مهلا، سلوكي؟
هذا متروك لك تماما.

989
01:10:03,589 --> 01:10:06,551
لدي المال لك
هنا.

990
01:10:06,591 --> 01:10:08,621
أنا آسف لأن الأمور يجب أن تتكشف
مثل هذا، فرانك.

991
01:10:08,661 --> 01:10:11,090
أعني، يبدو أنك كذلك
رجل ودود حقيقي وكل شيء.

992
01:10:11,130 --> 01:10:14,459
صريح! اللعنة!

993
01:10:14,499 --> 01:10:15,862
اسكت!

994
01:10:15,902 --> 01:10:18,798
اصمتها!
الكلبة، اخرس اللعنة!

995
01:10:18,838 --> 01:10:20,499
الآن، استمع يا مثقف.

996
01:10:20,539 --> 01:10:22,534
إلا إذا كنت تريد أدمغة القواد الخاصة بك

997
01:10:22,574 --> 01:10:24,569
متناثرة في كل مكان
ذلك المغفل الممضوغ هناك،

998
01:10:24,609 --> 01:10:26,605
أقترح عليك

999
01:10:26,645 --> 01:10:30,342
وابتسامتك الصغيرة
تيك تاك، وجه على شكل بيضة

1000
01:10:30,382 --> 01:10:32,878
اغرب عن عيني،
أو سأضعك في النوم.

1001
01:10:32,918 --> 01:10:35,614
هل هذا يبدو وكأنه عادل
حل وسط؟ نعم.

1002
01:10:35,654 --> 01:10:38,171
حسنًا، سيتوجب عليك التحدث.
أنا متعب جدًا.

1003
01:10:38,211 --> 01:10:39,985
نعم! تمام؟ نعم!

1004
01:10:40,025 --> 01:10:43,822
وإذا فكرت حتى
بشأن العودة إلى هنا لرؤيتي،

1005
01:10:43,862 --> 01:10:45,123
سأقتلك.

1006
01:10:45,163 --> 01:10:47,425
وسوف تجد
كل شخص تحبه،

1007
01:10:47,465 --> 01:10:48,927
وسأقتلهم أيضًا.

1008
01:10:48,967 --> 01:10:50,685
هل تفهم؟

1009
01:10:50,725 --> 01:10:54,280
نعم. نعم. بيضة ممتازة.

1010
01:10:56,825 --> 01:10:59,294
فقط اذهب.
يذهب! يذهب! يذهب!

1011
01:10:59,744 --> 01:11:01,980
كيف حالك؟
أنا-لقد انتهيت يا سيدي.

1012
01:11:02,547 --> 01:11:04,042
جيد.

1013
01:11:04,082 --> 01:11:06,777
لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1014
01:11:07,161 --> 01:11:08,379
يمسك.

1015
01:11:08,419 --> 01:11:11,055
شكرا لك يا سيدي!
نعم.

1016
01:11:26,470 --> 01:11:27,598
نعم؟

1017
01:11:27,638 --> 01:11:28,599
أب؟

1018
01:11:28,639 --> 01:11:30,467
جوي، هل هذا أنت؟

1019
01:11:30,507 --> 01:11:32,469
أبي، أنا خائف.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1020
01:11:32,509 --> 01:11:34,905
ماذا؟ جوي؟
جوي، لا أستطيع سماعك.

1021
01:11:34,945 --> 01:11:37,508
أنت لا تزال هناك؟

1022
01:11:37,548 --> 01:11:40,483
جوي، أخبرني أين أنت.
مرحبًا؟

1023
01:11:56,133 --> 01:11:57,832
جوي؟

1024
01:12:01,672 --> 01:12:03,271
جوي؟

1025
01:12:19,890 --> 01:12:23,586
جوي؟ جوي؟

1026
01:12:23,626 --> 01:12:26,896
يا! يا.

1027
01:12:28,498 --> 01:12:30,100
جوي؟

1028
01:12:32,202 --> 01:12:34,402
جوي!

1029
01:12:38,976 --> 01:12:41,208
جوي؟

1030
01:12:43,713 --> 01:12:45,449
تعال!

1031
01:13:01,597 --> 01:13:02,859
تعال. دعنا نذهب.
تعال.

1032
01:13:02,899 --> 01:13:05,094
ضع ذراعك حولي.
هذا كل شيء. أعلى.

1033
01:13:05,134 --> 01:13:07,136
تمام.

1034
01:13:09,539 --> 01:13:11,974
استمر في المشي.
تعال.

1035
01:13:29,092 --> 01:13:31,427
هل هذا أكثر دفئا؟

1036
01:13:35,865 --> 01:13:37,526
انها ليست كذلك
ما كنت أفكر.

1037
01:13:37,566 --> 01:13:39,268
لا بأس.

1038
01:13:42,105 --> 01:13:46,868
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكني فعلت ذلك
حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

1039
01:13:46,908 --> 01:13:49,077
لا داعي للقلق
عني.

1040
01:13:50,346 --> 01:13:53,309
لا داعي لذلك
تقلق عليك؟

1041
01:13:53,349 --> 01:13:54,947
هذا كل ما أفعله.

1042
01:13:59,821 --> 01:14:01,590
أنا آسف يا أبي.

1043
01:14:03,326 --> 01:14:04,926
لقد أخفقت.

1044
01:14:06,194 --> 01:14:08,224
كل هذا خطأي.

1045
01:14:08,264 --> 01:14:11,433
لا تفعل ذلك بنفسك.

1046
01:14:12,200 --> 01:14:14,129
هذا ليس خطأك.

1047
01:14:14,169 --> 01:14:18,139
لم يكن خطأك أبدا.
لقد كان أنا. كانت غلطتي.

1048
01:14:23,045 --> 01:14:26,775
لقد بدأنا في العمل بشكل جيد،
أنا وأنت.

1049
01:14:26,815 --> 01:14:28,310
كنا
كنا نصل إلى هناك.

1050
01:14:28,350 --> 01:14:30,112
وبعد ذلك يأتي ماكس

1051
01:14:30,152 --> 01:14:34,182
ويخبرني أن آخذ موسيقى الراب
على شيء فعله،

1052
01:14:34,222 --> 01:14:38,920
ومحاميه يقول لي
خمس، ست سنوات، قمم.

1053
01:14:38,960 --> 01:14:40,789
وعلى الرغم من ذلك
لقد فقدت والدتك للتو

1054
01:14:40,829 --> 01:14:43,058
لقد فكرت بغباء، بغباء

1055
01:14:43,098 --> 01:14:46,128
أن 450،000 دولار
سوف يعوض عن ذلك.

1056
01:14:46,168 --> 01:14:50,098
وست سنوات بدون أبي

1057
01:14:50,138 --> 01:14:52,072
احمق.

1058
01:14:53,908 --> 01:14:55,137
ومن ثم يقولون لي

1059
01:14:55,177 --> 01:14:56,938
حسنا، نحن ستعمل
اعتني بجوي.

1060
01:14:56,978 --> 01:14:59,307
نحن سنفعل
ابحث عن جوي.

1061
01:14:59,347 --> 01:15:01,143
ست سنوات.
لقد تم إعداد كل شيء.

1062
01:15:01,183 --> 01:15:04,584
ست سنوات،
وجوي رجل ثري.

1063
01:15:07,322 --> 01:15:10,190
حسنا، ست سنوات
تحولت إلى الحياة.

1064
01:15:13,661 --> 01:15:16,224
وما هو الذي يقولون؟

1065
01:15:16,264 --> 01:15:19,233
الطريق إلى الجحيم معبد
مع النوايا الحسنة؟

1066
01:15:20,134 --> 01:15:21,902
نعم.

1067
01:15:24,004 --> 01:15:26,140
هذا ما يقولون.

1068
01:15:42,756 --> 01:15:44,391
شكرًا لك.

1069
01:15:46,327 --> 01:15:48,429
ها أنت ذا.

1070
01:15:49,396 --> 01:15:50,690
هناك.

1071
01:15:50,730 --> 01:15:51,992
حذرا.

1072
01:15:52,032 --> 01:15:54,295
ربما كدمات
زوجان من أضلاعك.

1073
01:15:54,335 --> 01:15:57,204
ربما حتى كسرت واحدة.
حسنًا.

1074
01:15:59,140 --> 01:16:00,474
تبدو جيدة.

1075
01:16:02,176 --> 01:16:05,412
وهناك شيء آخر
ربما ينبغي لي أن أقول لك.

1076
01:16:08,449 --> 01:16:11,385
أنا مريض

1077
01:16:14,255 --> 01:16:16,788
من الرؤية
هذا لحم الخنزير المقدد هناك غير مأكول.

1078
01:16:19,058 --> 01:16:21,187
يا.

1079
01:16:21,227 --> 01:16:22,623
جيد جداً.

1080
01:16:39,479 --> 01:16:41,474
لقد مر وقت طويل
منذ أن كنت هنا،

1081
01:16:41,514 --> 01:16:43,616
لقد نسيت أين هو.

1082
01:16:46,319 --> 01:16:49,322
أب!
من هنا.

1083
01:16:58,031 --> 01:17:00,199
المكان جميل هنا،
أليس كذلك؟

1084
01:17:04,137 --> 01:17:08,574
اللعنة.
كان هذا الطفل يبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

1085
01:17:16,249 --> 01:17:18,449
لوري

1086
01:17:20,253 --> 01:17:25,151
أنا آسف أن الأمر استغرق هذا الوقت الطويل
للوصول إلى هنا.

1087
01:17:25,191 --> 01:17:28,493
أريدك فقط أن تعرف
أننا بخير.

1088
01:17:29,329 --> 01:17:31,990
أحبك.

1089
01:17:32,030 --> 01:17:34,399
سأكون في المنزل قريبا.

1090
01:17:55,887 --> 01:17:58,454
أنا فقط أفتقدك،
هذا كل شيء.

1091
01:18:00,559 --> 01:18:02,187
أفتقد
أفتقدك كثيرا.

1092
01:18:02,227 --> 01:18:04,056
أنا هنا يا أبي.
أنا هنا.

1093
01:18:04,096 --> 01:18:05,791
أنا أعرف.
تمام؟

1094
01:18:05,831 --> 01:18:10,128
الأمر فقط أن (ماكس) وعدني
سوف يبحثون عنك.

1095
01:18:10,168 --> 01:18:13,031
ح- لقد وعدني.

1096
01:18:13,071 --> 01:18:15,267
أبي، كنت تعرف أي نوع
من الناس كانوا.

1097
01:18:15,307 --> 01:18:17,269
لكني أعطيت
حياتي لهم.

1098
01:18:17,309 --> 01:18:19,204
أعطيتهم كل شيء!

1099
01:18:19,244 --> 01:18:22,244
وانظروا ماذا
فعلوا لك!

1100
01:18:23,348 --> 01:18:27,179
تذكر ماذا
يقولون عن الانتقام؟

1101
01:18:27,219 --> 01:18:29,251
حول الاضطرار إلى الحفر
قبرين؟

1102
01:18:33,090 --> 01:18:35,760
سيتعين عليهم الحفر
أكثر بكثير من اثنين.

1103
01:18:45,169 --> 01:18:47,965
قلت أنك كنت تفعل
كل هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1104
01:18:48,005 --> 01:18:50,569
نعم.
حسنا

1105
01:18:50,609 --> 01:18:53,243
ربما يمكنك القيام به
شيء آخر بالنسبة لي بدلا من ذلك.

1106
01:18:53,645 --> 01:18:55,179
ابتعد.

1107
01:18:56,080 --> 01:18:58,409
لا أستطبع.
نعم يمكنك ذلك.

1108
01:18:58,449 --> 01:19:00,945
اليوم هو يومك
للمحاولة مرة أخرى.

1109
01:19:00,985 --> 01:19:04,348
الأمر بهذه البساطة.
أنت فقط تمشي بعيدا. ابدأ من جديد.

1110
01:19:04,388 --> 01:19:06,317
ابحث عن بعض السعادة
لنفسك

1111
01:19:06,357 --> 01:19:08,125
ولكن لعدة أيام
لقد غادرت.

1112
01:19:09,894 --> 01:19:13,163
أنا لا أستحق السعادة.
نعم، أنت تفعل.

1113
01:19:14,565 --> 01:19:16,494
لذا افعل ما أطلبه.

1114
01:19:16,534 --> 01:19:18,435
وعد مني.

1115
01:19:20,671 --> 01:19:22,673
أعدك.

1116
01:20:43,620 --> 01:20:46,148
سيموني، مرحبا.

1117
01:20:46,188 --> 01:20:47,450
ما الذي تفعله هنا؟

1118
01:20:47,490 --> 01:20:49,324
لقد وجدت وشاحك.

1119
01:20:51,260 --> 01:20:53,155
أنا آسف لإزعاجك
في منزلك.

1120
01:20:53,195 --> 01:20:56,058
كنت أشعر
قدر لا بأس به من الأسف

1121
01:20:56,098 --> 01:20:58,561
بالنسبة لكيفية موعدنا
انتهى في اليوم الآخر.

1122
01:20:58,601 --> 01:21:00,095
لم أقصد إخافتك.

1123
01:21:00,135 --> 01:21:03,399
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
فكر أو قال

1124
01:21:03,439 --> 01:21:04,841
أن أنت وأنا

1125
01:21:05,742 --> 01:21:09,037
حسنًا، على أية حال، أنا
لقد تجاوزت الخط.

1126
01:21:09,077 --> 01:21:10,579
أنا آسف.

1127
01:21:11,447 --> 01:21:13,108
هذا كل شيء.

1128
01:21:13,148 --> 01:21:14,644
لا بأس.

1129
01:21:14,684 --> 01:21:16,445
ولدي شيء
بالنسبة لك.

1130
01:21:16,485 --> 01:21:18,547
هذه الزهور؟

1131
01:21:18,587 --> 01:21:20,922
نعم. هؤلاء.

1132
01:21:21,657 --> 01:21:23,024
وهذا.

1133
01:21:23,793 --> 01:21:25,421
ماذا؟
ما هذا؟

1134
01:21:25,461 --> 01:21:29,364
انها المال.
هناك أكثر من 100،000 دولار هناك.

1135
01:21:34,636 --> 01:21:36,265
القرف المقدس!

1136
01:21:36,305 --> 01:21:37,499
انها لك.

1137
01:21:37,539 --> 01:21:38,500
وهو.

1138
01:21:38,540 --> 01:21:41,303
فرانك، أنا-لا أستطيع.

1139
01:21:41,343 --> 01:21:43,372
لو سمحت.
أنا لا أحتاج إليها.

1140
01:21:43,412 --> 01:21:45,240
ليس لدي أي شخص آخر
لاعطائها ل.

1141
01:21:45,280 --> 01:21:50,044
لذا من فضلك، مجرد النظر في ذلك
أ-شكرا لك

1142
01:21:50,084 --> 01:21:53,755
لكونه لطيفا
لرجل عجوز غبي.

1143
01:21:55,657 --> 01:21:58,794
لا أعرف ماذا أقول.

1144
01:22:07,268 --> 01:22:09,370
ولا أنا كذلك.

1145
01:22:21,282 --> 01:22:23,411
أوه. مهلا، بوبا.

1146
01:22:23,451 --> 01:22:25,781
هذا صديقي فرانك.

1147
01:22:25,821 --> 01:22:27,648
أهلاً.
أهلاً.

1148
01:22:27,688 --> 01:22:30,058
ما اسمك؟

1149
01:22:31,158 --> 01:22:32,626
جوي.

1150
01:22:39,600 --> 01:22:41,502
بالطبع.

1151
01:22:43,838 --> 01:22:46,367
وداعا جوي.

1152
01:22:46,407 --> 01:22:47,435
وداعا سيمون.

1153
01:22:47,475 --> 01:22:49,577
جنيفر.

1154
01:23:42,262 --> 01:23:44,724
أنا سعيد جدا
أنك هنا.

1155
01:23:44,764 --> 01:23:48,128
المسكين السيد ماكس، فهو لا يفعل ذلك
بالكاد تحصل على أي زوار.

1156
01:23:48,168 --> 01:23:50,196
حقا واحد فقط
الذي يمكنني التفكير فيه

1157
01:23:50,236 --> 01:23:53,199
في السنوات الثماني الماضية.

1158
01:23:53,239 --> 01:23:55,569
لقد كانت أطول من ذلك بكثير
منذ أن رأيته.

1159
01:23:55,609 --> 01:23:57,837
حسنًا، أراهن أنه سيكون كذلك
مندهش حقًا أنك هنا.

1160
01:23:57,877 --> 01:24:00,413
نعم.
أراهن أنه سيفعل.

1161
01:24:07,420 --> 01:24:10,455
مرحبًا ماكس.
هل يمكننا الدخول؟

1162
01:24:16,930 --> 01:24:20,225
تبدو جيدة اليوم.

1163
01:24:20,265 --> 01:24:23,535
هل قضيت ليلة مريحة؟

1164
01:24:24,336 --> 01:24:26,005
كم من الوقت
هل كان هكذا؟

1165
01:24:27,707 --> 01:24:29,474
أوه، كنت لا تعرف؟

1166
01:24:31,276 --> 01:24:33,512
حوالي 15 سنة.

1167
01:24:34,948 --> 01:24:37,916
أنا آسف كان لديك
لمعرفة هذه الطريقة.

1168
01:24:38,985 --> 01:24:40,714
الأعلى.

1169
01:24:40,754 --> 01:24:42,916
فرانك كارفر هنا.

1170
01:24:42,956 --> 01:24:45,124
فرانكي.

1171
01:24:46,458 --> 01:24:48,387
فرانكي.

1172
01:24:48,427 --> 01:24:50,529
أنت تتذكره، أليس كذلك؟

1173
01:24:51,630 --> 01:24:53,559
مهلا، العم.

1174
01:24:53,599 --> 01:24:57,262
لقد مضى وقت طويل.

1175
01:24:57,302 --> 01:24:59,665
حسنا، سأغادر
أنتما وحدكما.

1176
01:24:59,705 --> 01:25:02,607
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1177
01:25:36,909 --> 01:25:39,244
19 سنة

1178
01:25:40,578 --> 01:25:42,180
وأبقيت فمي مغلقا.

1179
01:25:43,015 --> 01:25:46,979
لقد صمدت
نهايتي من الصفقة

1180
01:25:47,019 --> 01:25:49,720
بالرغم من ذلك
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك.

1181
01:25:56,627 --> 01:25:59,197
ولكن اتضح
كنت قد فعلت.

1182
01:26:01,332 --> 01:26:03,728
أو أود أن أفكر
سيكون لديك.

1183
01:26:03,768 --> 01:26:05,870
في كلتا الحالتين

1184
01:26:06,838 --> 01:26:09,034
أنا آسف

1185
01:26:09,074 --> 01:26:11,308
لقد كنت ألومك

1186
01:26:12,076 --> 01:26:14,109
بينما كنت هنا

1187
01:26:15,012 --> 01:26:16,747
مثل هذا.

1188
01:26:21,786 --> 01:26:23,320
وداعا ماكس.

1189
01:26:28,760 --> 01:26:30,455
اعذرني.

1190
01:26:30,495 --> 01:26:32,390
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1191
01:26:32,430 --> 01:26:33,758
بالطبع يا سيد كارفر.

1192
01:26:33,798 --> 01:26:36,761
لقد ذكرت ذلك
زائر واحد كان لدى ماكس؟

1193
01:26:36,801 --> 01:26:39,997
- نعم، لقد كان يأتي بانتظام
لجزء كبير من الوقت هناك،

1194
01:26:40,037 --> 01:26:42,533
لكننا لم نراه
في فترة طويلة.

1195
01:26:42,573 --> 01:26:44,367
هل يحدث
أن نتذكر اسمه؟

1196
01:26:44,407 --> 01:26:46,871
لا.
آسف، لا أفعل ذلك.

1197
01:26:46,911 --> 01:26:48,906
لقد كان
رجل ودود حقيقي، رغم ذلك.

1198
01:26:48,946 --> 01:26:52,043
كل واحد منا اتصل به للتو
بأول حرف له.

1199
01:26:52,083 --> 01:26:54,651
س.

1200
01:27:11,102 --> 01:27:12,896
مهلا، فرانكي!

1201
01:27:12,936 --> 01:27:15,138
استغرق منك وقتا كافيا
للعثور على هذا المكان؟

1202
01:27:16,373 --> 01:27:18,435
هل تقوم بتسجيل الوصول
أم ماذا؟

1203
01:27:18,475 --> 01:27:21,805
يا عزيزتي، سمعت أن لديهم
وسائل الراحة لطيفة حقا هناك.

1204
01:27:21,845 --> 01:27:25,475
التمارين الرياضية المائية، ليلة البنغو.

1205
01:27:25,515 --> 01:27:28,017
كل بودنغ التابيوكا
يمكنك أن تأكل.

1206
01:27:32,756 --> 01:27:35,018
لقد أحببتك دائمًا يا فرانكي!

1207
01:27:35,058 --> 01:27:37,654
كان لديك دائما
موقف جيد حول الوظيفة.

1208
01:27:37,694 --> 01:27:39,556
لو كنت المقصود
أن يموت في ذلك اليوم،

1209
01:27:39,596 --> 01:27:41,958
كان من المفترض أن تموت في ذلك اليوم!

1210
01:27:41,998 --> 01:27:43,794
لكن هل تعرف ماذا؟

1211
01:27:43,834 --> 01:27:46,136
سوف تموت اليوم!

1212
01:28:00,482 --> 01:28:03,685
حسناً، فرانكي،
أعتقد أنه يومي؟

1213
01:28:07,756 --> 01:28:10,924
لن يتصلوا بك
التنين بعد الآن.

1214
01:28:43,125 --> 01:28:45,087
مهلا، دوريس.
من الجيد رؤيتك.

1215
01:28:45,127 --> 01:28:47,556
مهلا، كال. أراك
على حلبة الرقص يا صديقي

1216
01:28:47,596 --> 01:28:48,624
حسنًا.

1217
01:28:48,664 --> 01:28:49,859
مهلا، أنت عصبي؟

1218
01:28:49,899 --> 01:28:51,193
خمين ما؟
ستكون التالي.

1219
01:28:51,233 --> 01:28:52,695
اسمحوا لي أن تصويب
ربطة عنقك.

1220
01:28:52,735 --> 01:28:54,563
اذهب بسهولة على السيدات
الليلة، أليس كذلك؟

1221
01:28:54,603 --> 01:28:57,204
تأكد من ذلك
تأكد من حصولك على المتعة.

1222
01:29:00,475 --> 01:29:01,670
اهلا كيف حالك؟

1223
01:29:01,710 --> 01:29:03,005
من الجيد رؤيتك.
أنا سعيد لأنك هنا.

1224
01:29:03,045 --> 01:29:04,740
مرحبا الرجال.
كيف حالك؟

1225
01:29:04,780 --> 01:29:07,209
¿كارولينا، كيف هذه؟
¿Bien, e tu?

1226
01:29:07,249 --> 01:29:09,845
مهلا، استمع، أنت مدين لي برقصة
في وقت لاحق، حسنا. حسنًا؟

1227
01:29:09,885 --> 01:29:10,880
سوف أرقص معك.

1228
01:29:10,920 --> 01:29:12,287
مهلا يا شباب.

1229
01:29:14,941 --> 01:29:17,743
كيف حالك؟
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

1230
01:29:20,862 --> 01:29:22,557
استمع يا رجل
هل تحضر أموالي؟

1231
01:29:22,597 --> 01:29:23,691
انها في البريد.

1232
01:29:23,731 --> 01:29:25,498
حسنًا.

1233
01:29:28,703 --> 01:29:30,132
مهلا، ماذا حدث؟

1234
01:29:30,172 --> 01:29:32,340
مهلا، ما الأمر؟

1235
01:29:37,545 --> 01:29:41,349
إيشا، عزيزتي، إنه أبي.
هل أنت بخير؟

1236
01:29:43,518 --> 01:29:44,679
إيش؟

1237
01:29:44,719 --> 01:29:46,988
نعم، أنا بخير.

1238
01:29:48,589 --> 01:29:50,758
هل أنت متأكد؟

1239
01:29:52,727 --> 01:29:54,929
يجب أن تأتي.

1240
01:29:57,598 --> 01:29:59,761
حبيبي؟
ماذا جرى؟

1241
01:29:59,801 --> 01:30:02,336
أغلق الباب.

1242
01:30:03,104 --> 01:30:04,832
فرانكي، ما أنت
ماذا تفعل؟

1243
01:30:04,872 --> 01:30:06,901
قلت أغلق الباب.

1244
01:30:06,941 --> 01:30:09,837
من فضلك، ليس هنا، حسنا؟
ليس مثل هذا.

1245
01:30:09,877 --> 01:30:12,106
أغلق الباب اللعين.

1246
01:30:12,146 --> 01:30:14,608
حسنا، حسنا! فقط فقط
دعونا نهدأ فحسب.

1247
01:30:14,648 --> 01:30:17,045
أنا هادئ.
فقط افعل ما أقوله سخيف.

1248
01:30:17,085 --> 01:30:18,913
إيشا، هل أنت بخير،
حبيبتي؟

1249
01:30:18,953 --> 01:30:20,547
هل يؤذيك؟

1250
01:30:20,587 --> 01:30:22,822
اخرج.

1251
01:30:23,958 --> 01:30:26,020
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
لحم البقر معي.

1252
01:30:26,060 --> 01:30:27,927
لحم؟

1253
01:30:28,695 --> 01:30:31,591
لحم؟!

1254
01:30:31,631 --> 01:30:33,995
لقد قتلت ابني،

1255
01:30:34,035 --> 01:30:37,237
أنت تكذب مباشرة على وجهي
عنه

1256
01:30:38,106 --> 01:30:41,601
وأنت تعتقد
لقد حصلت على لحوم البقر معك؟

1257
01:30:41,641 --> 01:30:42,636
لم أقصد

1258
01:30:42,676 --> 01:30:44,008
العشاء

1259
01:30:45,779 --> 01:30:47,841
تعتقد لحم البقر

1260
01:30:47,881 --> 01:30:51,578
هو وصف دقيق

1261
01:30:51,618 --> 01:30:53,180
مما لدي
مع والدك؟!

1262
01:30:53,220 --> 01:30:55,048
تمام. تمام.

1263
01:30:55,088 --> 01:30:56,049
أنا آسف.

1264
01:30:56,089 --> 01:30:58,018
لقد أخطأت.

1265
01:30:58,058 --> 01:31:00,554
هل قتلت جوي حقاً؟

1266
01:31:00,594 --> 01:31:03,190
نعم لقد فعل.
الآن اخرج.

1267
01:31:03,230 --> 01:31:05,025
لماذا؟ حتى تتمكن من قتله؟
قلت اخرج!

1268
01:31:05,065 --> 01:31:06,266
فقط اذهب. يذهب.
اذهب، اذهب.

1269
01:31:07,934 --> 01:31:10,630
مهلا، فرانك.
فرانك

1270
01:31:10,670 --> 01:31:12,733
هذا يبدو خطيرا.

1271
01:31:12,773 --> 01:31:14,835
لقد فقدت الكثير من الدم.

1272
01:31:14,875 --> 01:31:16,136
لماذا لا نفعل ذلك فقط

1273
01:31:16,176 --> 01:31:17,738
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك فقط

1274
01:31:17,778 --> 01:31:19,339
لماذا لا نفعل ذلك فقط
ضع البندقية جانباً،

1275
01:31:19,379 --> 01:31:20,807
ويمكننا الحصول عليك
إلى الطبيب؟

1276
01:31:20,847 --> 01:31:22,641
حسنًا؟
مهلا، فرانك، فرانك.

1277
01:31:22,681 --> 01:31:25,015
ضع البندقية جانبا.

1278
01:31:26,286 --> 01:31:28,353
ابن العاهرة!

1279
01:31:29,755 --> 01:31:32,953
لذا ماكس
يقع في غيبوبة،

1280
01:31:32,993 --> 01:31:36,756
أنت تتولى المسؤولية،

1281
01:31:36,796 --> 01:31:40,065
إبقاء الناس يفكرون
لا يزال هو؟

1282
01:31:40,766 --> 01:31:42,095
نعم.

1283
01:31:42,135 --> 01:31:45,365
حسنًا، كيف يتم قتل ابني؟
تتناسب مع ذلك؟

1284
01:31:45,405 --> 01:31:48,801
هل تعتقد أنني أردت أن أفعل ذلك؟
بالطبع لم أفعل.

1285
01:31:48,841 --> 01:31:52,104
أحببت ذلك الطفل،
وأنت تعلم أنني فعلت.

1286
01:31:52,144 --> 01:31:54,179
لكنه كان عبئا.

1287
01:31:57,216 --> 01:31:58,951
لقد كان مدمنًا يا (فرانك)!

1288
01:32:02,422 --> 01:32:05,088
يا رفاق، أنتم جيدون؟

1289
01:32:07,126 --> 01:32:08,821
لماذا لا تنتظر
الكتلة، حسنا؟

1290
01:32:08,861 --> 01:32:10,156
لم يكن بهذا السوء.

1291
01:32:10,196 --> 01:32:12,291
تعال!
لا تكذب على نفسك!

1292
01:32:12,331 --> 01:32:14,266
لقد كان مدمن مخدرات سخيف!

1293
01:32:15,668 --> 01:32:19,065
لقد أتى بكل قواه،
المطالبة بالمال والمخدرات،

1294
01:32:19,105 --> 01:32:21,033
التهديد إذا لم يفعل
فيحصل على ما يريد،

1295
01:32:21,073 --> 01:32:23,102
كان سيذهب إلى رجال الشرطة
والشي بنا جميعا.

1296
01:32:23,142 --> 01:32:25,304
كل واحد منا!

1297
01:32:25,344 --> 01:32:28,007
لكل شيء!

1298
01:32:28,047 --> 01:32:30,376
نحن لا نعرف. إنه يوحد.
من المرجح أن يقول أي شيء.

1299
01:32:30,416 --> 01:32:31,709
لقد قال للتو أنه سيفعل.

1300
01:32:31,749 --> 01:32:33,279
نحن لا نتخذ القرارات.

1301
01:32:33,319 --> 01:32:36,020
علينا فقط أن نفعل
ما قيل لنا.

1302
01:32:36,788 --> 01:32:38,923
لذلك لم يكن لدي خيار.

1303
01:32:40,926 --> 01:32:44,162
لقد فعلت ما كان علي فعله
لرعاية الأعمال.

1304
01:32:44,463 --> 01:32:46,258
وأنا أعلم أنك تفهم ذلك،

1305
01:32:46,298 --> 01:32:47,759
لأنه لو كنت أنا،

1306
01:32:47,799 --> 01:32:50,829
كنت قد فعلت
بالضبط نفس الشيء.

1307
01:32:50,869 --> 01:32:53,432
يعني ذهبت
إلى السجن، أليس كذلك؟

1308
01:32:53,472 --> 01:32:56,768
لقد استسلمت
حياتك اللعينة كلها

1309
01:32:56,808 --> 01:32:59,043
للعمل.

1310
01:33:27,105 --> 01:33:30,702
كان يجب عليك مساعدته.

1311
01:33:30,742 --> 01:33:33,304
كان من المفترض أن تفعل ذلك
ابحث عنه!

1312
01:33:33,344 --> 01:33:34,806
كان ينبغي عليك ذلك
اعتني به!

1313
01:33:34,846 --> 01:33:37,448
كنت والده.

1314
01:33:38,816 --> 01:33:41,051
لقد كان ميتا
في اللحظة التي غادرت فيها.

1315
01:33:55,500 --> 01:33:58,196
أنا آسف يا فرانك.

1316
01:33:58,236 --> 01:34:01,804
إذا كان بإمكاني العودة.
لكن لا أستطيع.

1317
01:34:03,006 --> 01:34:07,244
لذا عليّ أن أفعل ذلك
حاول أن تتعايش معها.

1318
01:34:07,978 --> 01:34:10,213
وحاول أن تفعل ما هو أفضل الآن.

1319
01:34:32,135 --> 01:34:35,572
اليوم هو يومك
للمحاولة مرة أخرى.

1320
01:35:37,400 --> 01:35:40,669
اخرج ببطء
مع يديك في الهواء!

1321
01:35:42,538 --> 01:35:44,607
قلت ارفعوا أيديكم!

1322
01:35:46,976 --> 01:35:49,411
ابق حيث أنت!

1323
01:35:50,513 --> 01:35:53,042
النزول على الأرض.

1324
01:35:53,082 --> 01:35:54,310
أسفل على الأرض!

1325
01:35:54,350 --> 01:35:56,112
الآن!

1326
01:35:56,152 --> 01:35:59,015
ليست خطوة أخرى،
أو سنطلق النار!

1327
01:35:59,055 --> 01:36:01,984
الآن النزول على الأرض
مع يديك على رأسك.

1328
01:36:02,024 --> 01:36:03,525
لا تتحرك!

1329
01:36:05,894 --> 01:36:08,731
بندقية! بندقية!
لقد حصل على بندقية!

1330
01:36:55,210 --> 01:36:57,910
حسنا، هذا الوضع
نوع من سيئة، أليس كذلك؟

1331
01:37:00,668 --> 01:37:02,866
إذن ما أنت
ستفعل الآن؟

1332
01:37:02,906 --> 01:37:07,477
اسأل الله
أن يغفر لي.

1333
01:37:10,708 --> 01:37:13,294
لماذا لا تزال هنا؟

1334
01:37:13,958 --> 01:37:15,473
لا أعرف.

1335
01:37:15,513 --> 01:37:19,281
اعتقدت أننا نستطيع
شنق أكثر قليلا.

1336
01:37:19,333 --> 01:37:21,436
أود ذلك.

1337
01:37:46,000 --> 19:07:00,000
"WWW.MARIO.MK"